Перевод текста песни Moves Me - Demi Lovato

Moves Me (оригинал)

I can’t help myself but think of what you’ve done for me
Day or night it seems that you are always on my mind
And I know whenever I need you near
I always feel that you will be there right by my side
Your love runs deep within my soul, and I can’t let go
You’ll never leave me, because I know
That you are the one for me
You’re the one who moves me
You’re the one who sees right through me
You’re the one I lean on every night and everyday
You’re the one who makes feel a brand
New life that’s so unreal
When I think of you and I, you do
You’re the one who moves me
Moves me, oh, you move me, you move me
What I did without your love is a mystery
Now I have you, oh I don’t, wanna let you down
Everyday it feels like a dream come true
And I pray that you will always be around
Your love runs deep within my soul, and I can’t let go
You’ll never leave me, because I know
That you are the one for me
You’re the one who moves me
You’re the one who sees right through me
You’re the one I lean on every night and everyday
You’re the one who makes feel a brand
New life that’s so unreal
When I think of you and I, you do
You’re the one who moves me
Moves me, oh, you move me, you move me
When I am down and all alone
You are the one who cares
When I am weak, you make me strong
And I know that you’ll always be there, yeah
Moves me, moves me
You’re the one who moves me
You’re the one who sees right through me
You’re the one I lean on every night and everyday
You’re the one who makes feel a brand
New life that’s so unreal
When I think of you and I, you do
You’re the one who moves me
Moves me, oh, you move me, you move me
You’re the one who moves me
You’re the one who sees right through me
You’re the one I lean on every night and everyday
You’re the one who makes feel a brand
New life that’s so unreal
When I think of you and I, you do
You’re the one who moves me
Moves me, oh, you move me, you move me

Трогает Меня (перевод)

Я не могу с собой поделать, но думаю о том, что ты сделал для меня
День или ночь мне кажется, что ты всегда в моих мыслях
И я знаю, когда ты нужна мне рядом
Я всегда чувствую, что ты будешь рядом со мной
Твоя любовь проникает глубоко в мою душу, и я не могу отпустить
Ты никогда не покинешь меня, потому что я знаю
Что ты для меня
Ты тот, кто движет мной
Ты тот, кто видит меня насквозь
Ты тот, на кого я опираюсь каждую ночь и каждый день
Вы тот, кто заставляет чувствовать бренд
Новая жизнь, такая нереальная
Когда я думаю о тебе и обо мне, ты
Ты тот, кто движет мной
Меня трогает, о, ты меня трогаешь, ты меня трогаешь
Что я делал без твоей любви, это тайна
Теперь у меня есть ты, о, нет, хочу тебя подвести
Каждый день кажется, что мечта сбылась
И я молюсь, чтобы ты всегда был рядом
Твоя любовь проникает глубоко в мою душу, и я не могу отпустить
Ты никогда не покинешь меня, потому что я знаю
Что ты для меня
Ты тот, кто движет мной
Ты тот, кто видит меня насквозь
Ты тот, на кого я опираюсь каждую ночь и каждый день
Вы тот, кто заставляет чувствовать бренд
Новая жизнь, такая нереальная
Когда я думаю о тебе и обо мне, ты
Ты тот, кто движет мной
Меня трогает, о, ты меня трогаешь, ты меня трогаешь
Когда я подавлен и совсем один
Ты тот, кто заботится
Когда я слаб, ты делаешь меня сильным
И я знаю, что ты всегда будешь рядом, да
Меня трогает, меня трогает
Ты тот, кто движет мной
Ты тот, кто видит меня насквозь
Ты тот, на кого я опираюсь каждую ночь и каждый день
Вы тот, кто заставляет чувствовать бренд
Новая жизнь, такая нереальная
Когда я думаю о тебе и обо мне, ты
Ты тот, кто движет мной
Меня трогает, о, ты меня трогаешь, ты меня трогаешь
Ты тот, кто движет мной
Ты тот, кто видит меня насквозь
Ты тот, на кого я опираюсь каждую ночь и каждый день
Вы тот, кто заставляет чувствовать бренд
Новая жизнь, такая нереальная
Когда я думаю о тебе и обо мне, ты
Ты тот, кто движет мной
Меня трогает, о, ты меня трогаешь, ты меня трогаешь