Перевод текста песни Lonely People - Demi Lovato

Lonely People (оригинал)

I’m an island, I’m alone, but I’m alive
Candy apple, I went home without a prize
They’re all laughing, keep on laughing, so am I
I’m an island, I’m alone, but I’m alive
Crying doesn’t make you charming
Only thing I’m not is sorry
Dancing at a pity party, at a pity party
Guess we’re all lonely people
Guess we’re all lonely people
Romeo has no sequel
Guess we’re all lonely people
All that love is, is a means to an end
I’m always finding broken hearts instead
All that love is, is a means to an end
Romeo and Juliet are dead
Crying doesn’t make you charming
Only thing I’m not is sorry
Dancing at a pity party, at a pity party
Guess we’re all lonely people
Guess we’re all lonely people
Romeo has no sequel
Guess we’re all lonely people
Guess we’re all lonely people
Guess we’re all lonely people
Romeo has no sequel
Guess we’re all lonely people
All that love is (All that love is)
Is a means to an end (Is a means to an end)
(We're all lonely people)
I’m always finding broken hearts instead
(We're all lonely people)
All that love is (All that love is)
Is a means to an end (Is- Oh)
(We're all lonely people)
I’m always finding (Yeah), broken hearts instead
(We're all lonely people)
It’s really scary
Truth is we all die alone
So you better love yourself before you go

Lonely People (перевод)

Я остров, я один, но я жив
Конфетное яблоко, я ушел домой без приза
Они все смеются, продолжай смеяться, я тоже
Я остров, я один, но я жив
Плач не делает тебя очаровательной
Единственное, чего мне не жаль
Танцы на вечеринке жалости, на вечеринке жалости
Думаю, мы все одинокие люди
Думаю, мы все одинокие люди
У Ромео нет продолжения
Думаю, мы все одинокие люди
Все, что есть любовь, это средство для достижения цели
Вместо этого я всегда нахожу разбитые сердца
Все, что есть любовь, это средство для достижения цели
Ромео и Джульетта мертвы
Плач не делает тебя очаровательной
Единственное, чего мне не жаль
Танцы на вечеринке жалости, на вечеринке жалости
Думаю, мы все одинокие люди
Думаю, мы все одинокие люди
У Ромео нет продолжения
Думаю, мы все одинокие люди
Думаю, мы все одинокие люди
Думаю, мы все одинокие люди
У Ромео нет продолжения
Думаю, мы все одинокие люди
Все, что есть любовь (Все, что есть любовь)
Является средством для достижения цели (является средством для достижения цели)
(Мы все одинокие люди)
Вместо этого я всегда нахожу разбитые сердца
(Мы все одинокие люди)
Все, что есть любовь (Все, что есть любовь)
Является средством для достижения цели (Is-Oh)
(Мы все одинокие люди)
Вместо этого я всегда нахожу (Да), разбитые сердца.
(Мы все одинокие люди)
Это действительно страшно
Правда в том, что мы все умираем в одиночестве
Так что тебе лучше полюбить себя, прежде чем уйти.