Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lightweight , исполнителя - Demi Lovato. Песня из альбома Unbroken, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Lightweight(оригинал) | Хрупкая(перевод на русский) |
| The slightest words you said | Все до единого слова, что ты говорил, |
| Have all gone to my head | Засели у меня в голове. |
| I hear angels sing and your voice | Я слышу пение ангелов и твой голос, |
| When you pull me close | Когда ты притягиваешь меня к себе. |
| Feelings I've never known | Доселе неведомые мне чувства, |
| They mean everything | Они значат многое |
| And leave me no choice | И не оставляют мне выбора. |
| - | - |
| Light on my heart, light on my feet | Свет в моем сердце, свет под моими ногами, |
| Light in your eyes I can't even speak | Свет в твоих глазах — я не могу произнести ни слова. |
| Do you even know how you make me weak | Ты хоть знаешь, насколько слабой меня делаешь? |
| - | - |
| I'm a lightweight | Я хрупкая, |
| Better be careful what you say | Следи за тем, что говоришь, |
| With every word I'm blown away | Ведь каждое неосторожное слово меня убивает. |
| You're in control of my heart | Ты контролируешь мое сердце. |
| I'm a lightweight | Я хрупкая, |
| Easy to fall, easy to break | Меня легко уронить, легко сломать. |
| With every move my whole world shakes | С каждым шагом весь мой мир сотрясается. |
| Keep me from falling apart | Спаси же меня от участи быть разбитой! |
| - | - |
| Make a promise, please | Пообещай, пожалуйста, |
| You'll always be in reach | Что ты всегда будешь поблизости |
| Just in case I need | На случай, если мне понадобится, |
| You there when I call | Чтобы ты был рядом, когда я позову. |
| This is all so new | Это все так ново, |
| Seems too good to be true | Всё слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| Could this really be | Неужели это правда |
| A safe place to fall | Безопасное место для падения? |
| - | - |
| Light on my heart, light on my feet | Свет в моем сердце, свет под моими ногами, |
| Light in your eyes I can't even speak | Свет в твоих глазах — я не могу произнести ни слова. |
| Do you even know how you make me weak, oh whoa | Ты хоть знаешь, насколько слабой меня делаешь? |
| - | - |
| I'm a lightweight | Я хрупкая, |
| Better be careful what you say | Следи за тем, что говоришь, |
| With every word I'm blown away | Ведь каждое неосторожное слово меня убивает. |
| You're in control of my heart | Ты контролируешь мое сердце. |
| I'm a lightweight | Я хрупкая, |
| Easy to fall, easy to break | Меня легко уронить, легко сломать. |
| With every move my whole world shakes | С каждым шагом весь мой мир сотрясается. |
| Keep me from falling apart | Спаси же меня от участи быть разбитой! |
| - | - |
| Keep me from falling down | Спаси же меня от участи быть разбитой! |
| Drowned in your love | Я тону в твоей любви |
| It's almost all too much | И это уже почти слишком. |
| Handle with care | Обращаться со мной осторожно, |
| Say you'll be there | Скажи, ты будешь? |
| - | - |
| Oh, I'm a lightweight | О, я хрупкая, |
| Better be careful what you say | Следи за тем, что говоришь, |
| With every word I'm blown away | Ведь каждое неосторожное слово меня убивает. |
| You're in control of my heart | Ты контролируешь мое сердце. |
| I'm a lightweight | Я хрупкая, |
| Easy to fall, easy to break | Меня легко уронить, легко сломать. |
| With every move my whole world shakes | С каждым шагом весь мой мир сотрясается, |
| Keep me from falling apart | Спаси же меня от участи быть разбитой. |
| Keep me from falling apart | Спаси же меня от участи быть разбитой. |
| Keep me from falling apart, oh | Спаси же меня от участи быть разбитой, о, |
| Falling apart | Разбитой. |
Lightweight(оригинал) |
| have all gone to my head |
| I hear angels sing, in your voice |
| When you pull me close |
| Feelings I’ve never known |
| They mean everything |
| And leave me no choice |
| Light on my heart |
| Light on my feet |
| Light in your eyes |
| I can’t even speak |
| Do you even know |
| How you make me weak? |
| I’m a lightweight better be careful what you say |
| With every word I’m blown away |
| You’re in control of my heart |
| I’m a lightweight easy to fall easy to break |
| With every move my whole world shakes |
| Keep me from falling apart |
| Make a promise please |
| You’ll always be in reach |
| Just incase I need |
| you there when I call |
| Here when I call |
| This is all so new |
| Seems to good to be true |
| Could this really be |
| A safe place to fall |
| Light on my heart |
| Light on my feet |
| Light in your eyes |
| I can’t even speak |
| Do you even know |
| How you make me weak |
| Oh ohhh |
| I’m a lightweight better be careful what you say |
| with every word I’m blown away |
| You’re in control of my heart |
| I’m a lightweight easy to fall easy to break |
| With every move my whole world shakes |
| Keep me from falling apart |
| -= =- |
| Keep me from falling under in your love |
| It’s almost all too much |
| Handle with care |
| Say you’ll be there |
| I’m a lightweight better be careful what you say |
| With every word I’m blown away |
| You’re in control of my heart |
| I’m a lightweight easy to fall easy to break |
| With every move my whole world shakes |
| Keep me from falling apart |
| Keep me from falling apart |
| Keep me from falling apart |
| Oh ohhh |
| Falling apart |
Легкий(перевод) |
| все вскружило мне голову |
| Я слышу, как ангелы поют твоим голосом |
| Когда ты притягиваешь меня ближе |
| Чувства, которых я никогда не знал |
| Они означают все |
| И не оставляй мне выбора |
| Свет в моем сердце |
| Свет на моих ногах |
| Свет в твоих глазах |
| я даже говорить не могу |
| Ты хоть знаешь |
| Как ты делаешь меня слабым? |
| Я легковес, лучше будь осторожен со своими словами. |
| С каждым словом я сдулся |
| Ты контролируешь мое сердце |
| Я легкий, легко упасть, легко сломаться |
| С каждым движением весь мой мир трясется |
| Держи меня от развала |
| Дайте обещание, пожалуйста |
| Вы всегда будете рядом |
| На всякий случай мне нужно |
| ты там, когда я позвоню |
| Здесь, когда я звоню |
| Это все так ново |
| Кажется, хорошо, чтобы быть правдой |
| Может ли это быть на самом деле |
| Безопасное место для падения |
| Свет в моем сердце |
| Свет на моих ногах |
| Свет в твоих глазах |
| я даже говорить не могу |
| Ты хоть знаешь |
| Как ты делаешь меня слабым |
| О, о, о |
| Я легковес, лучше будь осторожен со своими словами. |
| с каждым словом я сдулся |
| Ты контролируешь мое сердце |
| Я легкий, легко упасть, легко сломаться |
| С каждым движением весь мой мир трясется |
| Держи меня от развала |
| -= =- |
| Удержи меня от твоей любви |
| Это почти все слишком |
| Обращаться осторожно |
| Скажи, что будешь там |
| Я легковес, лучше будь осторожен со своими словами. |
| С каждым словом я сдулся |
| Ты контролируешь мое сердце |
| Я легкий, легко упасть, легко сломаться |
| С каждым движением весь мой мир трясется |
| Держи меня от развала |
| Держи меня от развала |
| Держи меня от развала |
| О, о, о |
| Разваливается |