Перевод текста песни ICU (Madison's Lullabye) - Demi Lovato

ICU (Madison's Lullabye) (оригинал)

I didn't want those innocent eyes
To watch me fall from grace
Tried to protect you, I wanna direct you
To keep you from my mistakes, yeah
I wanna be the one you look up to when you wanna run
I want you to see my face
Whenever you're feelin' out of place
You can pick up the phone
If you're ever feeling scared and alone
I'll be the one to
[Chorus: Demi Lovato]
Tuck your hair behind your ear
Until you fall asleep
I'll say a prayer and keep you near
You're always here with me
I promise I'll be there, don't worry
'Cause I was blind, but now I see clearly
I see you
[Verse 2: Demi Lovato]
Sometimes I can see myself in the little things you do
But I'm not afraid that you'll lose your way
'Cause I believe in you, yeah
You're gonna be the one who's strong enough, who can overcome
Anything in your way
I look to you and you give me strength
Always my baby girl, already know you gon' change the world
And I will still be there to
[Chorus: Demi Lovato]
Tuck your hair behind your ear
Until you fall asleep
I'll say a prayer and keep you near
You're always there with me
I promise I'll be there, don't worry
'Cause I was blind, but now I see clearly
I see you, oh-oh
I see you, I see you, oh-oh

(перевод)

Я не хотел этих невинных глаз
Смотреть, как я падаю от благодати
Пытался защитить тебя, я хочу направить тебя
Чтобы уберечь тебя от моих ошибок, да
Я хочу быть тем, на кого ты равняешься, когда хочешь бежать
Я хочу, чтобы ты увидел мое лицо
Всякий раз, когда вы чувствуете себя неуместно
Вы можете поднять трубку
Если вы когда-нибудь чувствовали себя напуганными и одинокими
Я буду тем, кто
[Припев: Деми Ловато]
Заправьте волосы за ухо
Пока ты не заснешь
Я помолюсь и буду держать тебя рядом
Ты всегда здесь со мной
Я обещаю, я буду там, не волнуйся
Потому что я был слеп, но теперь я ясно вижу
Я тебя вижу
[Стих 2: Деми Ловато]
Иногда я вижу себя в мелочах, которые ты делаешь.
Но я не боюсь, что ты собьешься с пути
Потому что я верю в тебя, да
Ты будешь тем, кто достаточно силен, кто сможет победить
Что-нибудь на вашем пути
Я смотрю на тебя, и ты даешь мне силы
Всегда моя девочка, уже знаю, что ты собираешься изменить мир
И я все еще буду там, чтобы
[Припев: Деми Ловато]
Заправьте волосы за ухо
Пока ты не заснешь
Я помолюсь и буду держать тебя рядом
ты всегда со мной
Я обещаю, я буду там, не волнуйся
Потому что я был слеп, но теперь я ясно вижу
Я вижу тебя, о-о
Я вижу тебя, я вижу тебя, о-о