Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fix a Heart, исполнителя - Demi Lovato. Песня из альбома Unbroken, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Fix a Heart(оригинал) | Вылечить сердце(перевод на русский) |
| It's probably what's best for you, | Это, наверное, самое лучшее для тебя, |
| I only want the best for you. | Я желаю тебе только самого лучшего. |
| And if I'm not the best thing, you're stuck. | И, если я — не самое лучшее, то ты — неудачник. |
| I tried to sever ties and I ended up with wounds to bind. | Я пыталась разорвать узы, а теперь должна перевязывать раны. |
| Like you're pouring salt in my cuts... | Ты словно сыплешь соль на мои раны... |
| - | - |
| And I just ran out of band aids, | И я не хотела использовать пластырь, |
| I don't even know where to start, | Я даже не знаю, с чего начать, |
| 'Cause you can bandage the damage, | Потому что рану можно забинтовать, |
| You never really can fix a heart. | А вот сердце не так просто вылечить. |
| - | - |
| Even though I know what's wrong, | Хотя я и знаю, что не так, |
| How could I be so sure | Как я могу быть полностью уверена, |
| If you never say what you feel, feel? | Если ты никогда не говоришь о том, что чувствуешь, чувствуешь? |
| I must've held your hand so tight, | Должно быть, я сжимала твою руку слишком крепко, |
| You didn't have the will to fight. | У тебя не было сил сопротивляться. |
| I guess you needed more time to heal. | Думаю, тебе было нужно больше времени на излечение. |
| - | - |
| Baby, I just ran out of band aids, | Малыш, я не хотела использовать пластырь, |
| I don't even know where to start, | Я даже не знаю, с чего начать, |
| 'Cause you can bandage the damage, | Потому что рану можно забинтовать, |
| You never really can fix a heart. | А вот сердце не так просто вылечить. |
| Ooh whoa, oh-oh yeah-oh, | О — оу, о — о, е — о, |
| Ooh whoa, oh-oh-oh yeah... | О — оу, о — о — о, е... |
| - | - |
| You must be a miracle worker | Ты, наверное, волшебник, |
| Swearing up and down. | Обещающий большие перемены. |
| You can fix what's been broken, yeah. | Ты можешь починить то, что сломано, да. |
| Please don't get my hopes up, | Пожалуйста, не обнадеживай меня, |
| No, no, baby, tell me how could you be so cruel? | Нет, нет, малыш, скажи, как ты мог быть таким жестоким? |
| - | - |
| It's like you're pouring salt on my cuts... | Ты словно сыплешь соль на мои раны... |
| - | - |
| Baby, I just ran out of band aids, | Малыш, я не хотела использовать пластырь, |
| I don't even know where to start, | Я даже не знаю, с чего начать, |
| 'Cause you can bandage the damage, | Потому что рану можно забинтовать, |
| You never really can fix a heart. | А вот сердце не так просто вылечить. |
| - | - |
| Baby, I just ran out of band aids, | Малыш, я не хотела использовать пластырь, |
| I don't even know where to start, | Я даже не знаю, с чего начать, |
| 'Cause you can bandage the damage, | Потому что рану можно забинтовать, |
| You never really can fix a heart. | А вот сердце не так просто вылечить. |
| Oh no, no, no, | О, нет, нет, нет, |
| You never really can fix a heart. | Сердце не так просто вылечить. |
| Oh no, no, no, | О, нет, нет, нет, |
| You never really can fix a heart. | Сердце не так просто вылечить. |
| Oh-oh, ohh, oh-oh yeah-oh, oh, oh, oh, | О — о, о — у, о — о, е — о — о –о — о, |
| You never really can fix my heart. | Сердце не так просто вылечить. |
Fix a Heart(оригинал) |
| It’s probably what’s best for you |
| I only want the best for you |
| And if I’m not the best, then you’re stuck |
| I try to savertise and |
| I ended up with wounds to bind |
| Like you’re pouring salt in my cuts |
| And I just ran out of band-aids |
| I don’t even know where to start |
| 'Cause you can’t bandage the damage |
| You never really can fix a heart |
| Even though I know what’s wrong |
| How can I be so sure |
| If you never say what you feel, feel |
| I must have held your hand tight |
| you didn’t have the will to fight |
| I guess you needed more time to heel |
| Baby I just ran out of band-aids |
| I don’t even know where to start |
| 'Cause you can’t bandage the damage |
| You never really can fix a heart |
| You must be a miracle |
| Walk up, swearin' up and down |
| You can’t fix what’s been broken |
| Please don’t give my hopes up, no no |
| Baby, tell me how could you |
| Be so cruel |
| It’s like you’re pouring salt on my cuts |
| Baby, I just ran out of band-aids |
| I don’t even know where to start |
| 'Cause you can’t bandage the damage |
| You never really can fix a heart |
| Baby, I ran out of band-aids |
| I don’t even know where to start |
| 'Cause you can’t bandage the damage |
| You never really can fix a heart |
| Oh no no no no |
| You never really can fix a heart |
| Oh no no no no |
| You never really can fix heart |
| You never really can fix my heart |
Починить сердце(перевод) |
| Это, вероятно, то, что лучше для вас |
| Я хочу только лучшего для тебя |
| И если я не лучший, то ты застрял |
| Я пытаюсь сохранить и |
| Я закончил с ранами, чтобы связать |
| Как будто ты сыпешь соль на мои порезы |
| И у меня просто закончились лейкопластыри |
| я даже не знаю с чего начать |
| Потому что вы не можете перевязать повреждение |
| Вы никогда не можете исправить сердце |
| Хотя я знаю, что не так |
| Как я могу быть так уверен |
| Если вы никогда не говорите, что чувствуете, чувствуйте |
| Я, должно быть, крепко держал тебя за руку |
| у тебя не было желания сражаться |
| Я думаю, вам нужно больше времени, чтобы поправиться |
| Детка, у меня только что закончились лейкопластыри |
| я даже не знаю с чего начать |
| Потому что вы не можете перевязать повреждение |
| Вы никогда не можете исправить сердце |
| Вы должны быть чудом |
| Поднимитесь, ругайтесь вверх и вниз |
| Вы не можете исправить то, что было сломано |
| Пожалуйста, не разочаровывай меня, нет, нет. |
| Детка, скажи мне, как ты мог |
| Будь таким жестоким |
| Как будто ты сыпешь соль на мои порезы |
| Детка, у меня только что закончились лейкопластыри |
| я даже не знаю с чего начать |
| Потому что вы не можете перевязать повреждение |
| Вы никогда не можете исправить сердце |
| Детка, у меня кончились лейкопластыри |
| я даже не знаю с чего начать |
| Потому что вы не можете перевязать повреждение |
| Вы никогда не можете исправить сердце |
| О нет нет нет нет |
| Вы никогда не можете исправить сердце |
| О нет нет нет нет |
| Вы никогда не сможете исправить сердце |
| Ты никогда не сможешь исправить мое сердце |