Перевод текста песни Fire Starter - Demi Lovato

Fire Starter (оригинал)

There’s an 'S' under my clothes
On my chest where nobody else can see
I light up when the doors are closed
I am free, yeah
And I wish I could make my move
I can tell that you’re really into me
And I don’t got a thing to lose,
In my dreams, in my dreams
I’m a bad-ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild card, and I’m gonna steal your game
You better watch out
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
Yeah.
I might look all innocent,
But the ambers are burning inside of me
And I’m ready to take that step,
Can’t you see, can’t you see
I’m a bad-ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild cat, imma bout to take my aim
You better watch out, watch out
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m so high, I’m burning up,
Kiss your lips, I’m waking up
There’s nothing more to be afraid of fire!
There’s an 'S' under my clothes
On my chest where nobody else can see
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter…

Пускатель огня (перевод)

Под одеждой буква "S"
На моей груди, где никто другой не видит
Я загораюсь, когда двери закрыты
Я свободен, да
И я хотел бы сделать свой ход
Я могу сказать, что ты действительно любишь меня
И мне нечего терять,
В моих снах, в моих снах
Я крутая задница, прыгающая с движущегося поезда
Я Джейн Бонд, посрамляю всех парней
Я дикая карта, и я украду твою игру
Лучше берегись
Я разжигаю огонь, заставлю твою кровь бежать быстрее
Я таю сердца, как воду... Да, да, о, воах, да!
Я поджигатель, я сладкая катастрофа
Я таю сердца, как воду... Да, да, о, воах, да!
Ага.
Я мог бы выглядеть невинным,
Но янтарь горит внутри меня
И я готов сделать этот шаг,
Разве ты не видишь, разве ты не видишь
Я крутая задница, прыгающая с движущегося поезда
Я Джейн Бонд, посрамляю всех парней
Я дикая кошка, я собираюсь прицелиться
Тебе лучше следить, следить
Я разжигаю огонь, заставлю твою кровь бежать быстрее
Я таю сердца, как воду... Да, да, о, воах, да!
Я поджигатель, я сладкая катастрофа
Я таю сердца, как воду... Да, да, о, воах, да!
Я так высоко, я горю,
Целую твои губы, я просыпаюсь
Нечего больше бояться огня!
Под одеждой буква "S"
На моей груди, где никто другой не видит
Я разжигаю огонь, заставлю твою кровь бежать быстрее
Я таю сердца, как воду... Да, да, о, воах, да!
Я поджигатель, я сладкая катастрофа
Я таю сердца, как воду... Да, да, о, воах, да!
Я разжигаю огонь…