Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Over Me, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Falling over Me(оригинал) | Свалился мне на голову(перевод на русский) |
| I'm standing in the center of the room | Я стою посреди комнаты |
| I'm watching boys follow girl's perfume | И наблюдаю, как парни следуют за ароматом девичьих духов. |
| All is as it should be I assume | Я думаю, всё так и должно быть, |
| Except for the distance between me and you | Кроме расстояния между нами. |
| - | - |
| You're standing as a flower on a wall | Ты стоишь, словно цветок у стены. |
| The room is still but we're about to fall | Всё замерло, но мы вот-вот упадём. |
| And all the names that brought us here | И те имена, что привели нас сюда, |
| Simply fade away | Стираются из памяти. |
| - | - |
| Who you are is falling over me | Ты тот, кто свалился мне на голову, |
| Who you are is falling over me | Ты тот, кто свалился мне на голову. |
| Who you are is everything I need | Ты всё, что мне нужно, |
| Who you are is everything I need | Ты всё, что мне нужно. |
| - | - |
| I'm hoping, I'm waiting | Я надеюсь, я жду, |
| I'm praying you are the one | Я молюсь, что ты тот единственный. |
| And I'm hoping, I'm waiting | И я надеюсь, я жду, |
| I'm praying you are the one | Я молюсь, что ты тот единственный. |
| - | - |
| I can't believe that night turned into today | Я не могу поверить, что прошлая ночь перетекла в сегодня. |
| I used the line you were supposed to say | Я сказала слова, которые должен был сказать ты. |
| And all the names that brought us here | И мы должны быть благодарны |
| Now we have to thank | Всем именам, что привели нас сюда. |
| - | - |
| Who you are is falling over me | Ты тот, кто свалился мне на голову, |
| Who you are is falling over me | Ты тот, кто свалился мне на голову. |
| And who you are has got me on my knees | Ты всё, что мне нужно, |
| Who you are has got me on my knees | Ты всё, что мне нужно. |
| - | - |
| I'm hoping, I'm waiting | Я надеюсь, я жду, |
| I'm praying you are the one | Я молюсь, что ты тот единственный. |
| - | - |
| If you want I will wait, I will follow | Если ты хочешь, я буду ждать, я буду поддерживать. |
| I'm here to stay | Я здесь, чтобы остаться. |
| As long as we're promised tomorrow | Пока нам обещают завтра, |
| I promise you today I'll wait, I'll wait | Я обещаю тебе сегодня, что буду ждать, буду ждать. |
| - | - |
| Who you are is falling over me | Ты тот, кто свалился мне на голову, |
| Who you are is falling over me | Ты тот, кто свалился мне на голову, |
| And who you are has got me on my knees | И ты тот, кто поставил меня на колени. |
| Who you are is everything | Ты — моё всё. |
| - | - |
| I'm hoping, I'm waiting | Я надеюсь, я жду, |
| I'm praying you are the one | Я молюсь, что ты тот единственный. |
| I'm hoping, I'm waiting | И я надеюсь, я жду, |
| I'm praying you are the one | Я молюсь, что ты тот единственный. |
| You are the one | Ты тот единственный. |
| - | - |
Falling Over Me(оригинал) |
| I’m standing in the center of the room |
| I watch the boys follow girl’s perfume |
| All is as it should be I assume |
| Except for the distance between me and you |
| You’re standing as a flower on the wall |
| The room is still but we’re about to fall |
| And all the names that brought us here |
| Simply fade away… |
| Who you are is falling over me |
| (Who you are is falling over me) |
| Who you are is everything I need |
| (Who you are is everything I need) |
| I’m hoping |
| I’m waiting |
| I’m praying you are the one |
| I’m hoping |
| I’m waiting |
| I’m praying you are the one |
| I can’t believe that night turned into today |
| I used the line you were supposed to say |
| And all the names that brought us here |
| Now we have to thank |
| Who you are is falling over me |
| (Who you are is falling over me) |
| Who you are has got me on my knees |
| (Who you are has got me on my knees) |
| I’m hoping |
| I’m waitng |
| I’m praying you are the one |
| If you are I will wait I will follow |
| I’m here to stay |
| As long as we’re promised tomorrow |
| I promise you today I’ll wait |
| I’ll wait |
| Who you are is falling over me |
| (Who you are is falling over me) |
| Who you are has got me on my knees |
| (Who you are has got me on my knees) |
| I’m hoping |
| I’m waiting |
| I’m praying you are the one |
| I’m hoping |
| I’m waiting |
| I’m praying you are the one |
| You are the one |
Падая На Меня(перевод) |
| Я стою в центре комнаты |
| Я смотрю, как мальчики следят за духами девушки |
| Все так, как должно быть, я полагаю |
| Кроме расстояния между мной и тобой |
| Ты стоишь как цветок на стене |
| В комнате все еще, но мы вот-вот упадем |
| И все имена, которые привели нас сюда |
| Просто исчезнуть… |
| Кто ты падаешь на меня |
| (Тот, кто ты есть, падает на меня) |
| Кто ты, это все, что мне нужно |
| (Тот, кто ты есть, это все, что мне нужно) |
| Я надеюсь |
| Я жду |
| Я молюсь, чтобы ты был единственным |
| Я надеюсь |
| Я жду |
| Я молюсь, чтобы ты был единственным |
| Я не могу поверить, что ночь превратилась в сегодня |
| Я использовал фразу, которую вы должны были сказать |
| И все имена, которые привели нас сюда |
| Теперь мы должны поблагодарить |
| Кто ты падаешь на меня |
| (Тот, кто ты есть, падает на меня) |
| Кто ты есть, поставил меня на колени |
| (Тот, кто ты есть, поставил меня на колени) |
| Я надеюсь |
| я жду |
| Я молюсь, чтобы ты был единственным |
| Если вы, я буду ждать, я буду следовать |
| я здесь, чтобы остаться |
| Пока нам обещают завтра |
| Я обещаю тебе сегодня, я буду ждать |
| Я подожду |
| Кто ты падаешь на меня |
| (Тот, кто ты есть, падает на меня) |
| Кто ты есть, поставил меня на колени |
| (Тот, кто ты есть, поставил меня на колени) |
| Я надеюсь |
| Я жду |
| Я молюсь, чтобы ты был единственным |
| Я надеюсь |
| Я жду |
| Я молюсь, чтобы ты был единственным |
| Ты единственный |