Перевод текста песни Different Summers - Demi Lovato

Different Summers (оригинал)

Until we figure it out
We sing la la la la, la la
I know it’s simple yeah, but it’s worked
Right up till now
Cause up to now, yeah
Everyday’s been like a dreamworld oooo
But now you’re not just in my head oh no Will we remember different summers
It’s like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we’re starting all over again,
And again, and again
You know that I can’t help but wonder
Whats gonna happen next
I’m a little curious
Oh yeah
Every star that I stood under
When you were under it too,
Did you ever think about us?
I hope you did cause I can tell you
That’s something I never forget,
I won’t forget
If we remember different summers
It’s like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we’re starting all over again
Only friends, just beginning
But I hope that we find it again,
So we can,
Go from here
Oh Will we remember different summers
It’s like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we’re starting all over again
Again,
And again (x3)
Again,
And again (x2)
Will we remember, different summers

Другое Лето (перевод)

Пока мы не разберемся
Мы поем ла-ла-ла-ла, ла-ла
Я знаю, что это просто, да, но это сработало
Прямо сейчас
Потому что до сих пор, да
Каждый день был похож на мир грез, оооо
Но теперь ты не только в моей голове, о нет, будем ли мы помнить разные лета
Это как подбросить свое сердце, чтобы увидеть, куда оно приземлится.
Головы — это просто
Tails сложнее планировать
Если мы начинаем все сначала,
И снова, и снова
Вы знаете, что я не могу не задаться вопросом
Что будет дальше
мне немного любопытно
Ах, да
Каждая звезда, под которой я стоял
Когда ты тоже был под ним,
Вы когда-нибудь думали о нас?
Я надеюсь, что вы это сделали, потому что я могу вам сказать
Это то, что я никогда не забываю,
я не забуду
Если мы помним разные лета
Это как подбросить свое сердце, чтобы увидеть, куда оно приземлится.
Головы — это просто
Tails сложнее планировать
Если мы начинаем все сначала
Только друзья, только начало
Но я надеюсь, что мы найдем его снова,
Так что мы можем,
Перейти отсюда
О, будем ли мы помнить разные лета
Это как подбросить свое сердце, чтобы увидеть, куда оно приземлится.
Головы — это просто
Tails сложнее планировать
Если мы начинаем все сначала
Очередной раз,
И снова (х3)
Очередной раз,
И снова (х2)
Будем ли мы помнить разные лета