Перевод текста песни Daddy Issues - Demi Lovato

Daddy Issues - Demi Lovato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daddy Issues, исполнителя - Demi Lovato.
Дата выпуска: 28.09.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Daddy Issues

(оригинал)

Проблемы с отцом

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I call you too muchЯ постоянно тебе названиваю,
You never pick upТы никогда не отвечаешь,
Except when you wanna fuckКроме тех случаев, когда хочешь потрахаться,
And I can't get enoughНо мне недостаточно.
You're the man of my dreamsТы мужчина моей мечты,
'Cause you know how to leaveПотому что ты знаешь, как уйти,
But I really believe that you'd change it for meНо я действительно верю в то, что ты изменишься ради меня.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You're unavailableТы недоступный,
(You're unavailable)
I'm insatiableЯ ненасытная.
--
[Chorus:][Припев:]
Lucky for you, I got all these daddy issuesК счастью для тебя, у меня были проблемы с отцом,
What can I do?Что я могу сделать?
I'm going crazy when I'm with youЯ схожу с ума, когда нахожусь с тобой,
Forget all the therapy that I've been throughЗабывая про терапию, которую прошла,
Lucky for youК счастью для тебя,
I got all these daddy issuesУ меня были проблемы с отцом,
(All these daddy issues)
Daddy issues, uhПроблемы с отцом, ох,
Daddy issues, uhПроблемы с отцом, ох!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Don't know how to commitНе знаю, как это проделать,
But I might want your kidНо я бы хотела ребёнка от тебя,
And after our first kissИ после нашего первого поцелуя
Got your name on my wristВытатуировала твоё имя на запястье.
Yeah, I get a little obsessiveДа, я становлюсь слегка одержимой,
A little aggressive, a little bit too investedНемного агрессивной, чуточку слишком навязчивой,
And whatever you want, whenever you wantИ неважно, чего ты хочешь, чего бы ты ни хотел,
That's what you get 'causeТы это получишь .
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You're unavailableТы недоступный,
(You're unavailable)
I'm insatiableЯ ненасытная.
--
[Chorus:][Припев:]
Lucky for youК счастью для тебя, у меня были проблемы с отцом,
I got all these daddy issuesЧто я могу сделать?
What can I do?Я схожу с ума, когда нахожусь с тобой,
I'm going crazy when I'm with youЗабывая про терапию, которую прошла,
Forget all the therapy that I've been throughК счастью для тебя,
Lucky for you, I got all these daddy issuesУ меня были проблемы с отцом,
(All these daddy issues)
Daddy issues, uhПроблемы с отцом, ох,
Daddy issues, uhПроблемы с отцом, ох!
--
[Bridge:][Переход:]
Never enoughВсегда мало,
Addicted to love with the wrong oneЯ зависима от неправильного парня.
--
[Chorus:][Припев:]
Lucky for you, I got all these daddy issuesК счастью для тебя, у меня были проблемы с отцом,
(All these daddy issues)
What can I do?Что я могу сделать?
I'm going crazy when I'm with you (Crazy)Я схожу с ума, когда нахожусь с тобой ,
Forget all the therapy that I've been throughЗабывая про психотерапию, которую прошла,
(That I've been through)
Lucky for you (Lucky for you), I got all these daddy issuesК счастью для тебя , у меня были проблемы с отцом,
(All these daddy issues)
Daddy issues, uhПроблемы с отцом, ох,
(All these daddy issues)
Daddy issues, uhПроблемы с отцом, ох,
(All these daddy issues)
Daddy issues, uhПроблемы с отцом, ох,
Daddy issues, uhПроблемы с отцом, ох!

Daddy Issues

(оригинал)
I call you too much
You never pick up
Except when you wanna f…
And I can’t get enough
You’re the man of my dreams
'Cause you know how to leave
But I really believe that you’d change it for me
You’re unavailable
(Unavailable)
I’m insatiable
Lucky for you
I got all these daddy issues
What can I do?
I’m going crazy when I’m with you
Forget all the therapy that I’ve been through
Lucky for you
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh
Don’t know how to commit
But I might want your kid
And after our first kiss
Got your name on my wrist
Yeah, I get a little obsessive
A little aggressive, a little bit too invested
And whatever you want, whenever you want
That’s what you get 'cause
You’re unavailable
(You're unavailable)
I’m insatiable
Lucky for you
I got all these daddy issues
What can I do?
I’m going crazy when I’m with you
Forget all the therapy that I’ve been through
Lucky for you
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh
Never enough
Addicted to love with the wrong one
Lucky for you
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
What can I do?
I’m going crazy when I’m with you (crazy)
Forget all the therapy that I’ve been through
(That I’ve been through)
Lucky for you (lucky for you)
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh

Проблемы с папой

(перевод)
Я слишком часто звоню тебе
Вы никогда не поднимаете
За исключением случаев, когда ты хочешь трахаться…
И я не могу насытиться
Ты мужчина моей мечты
Потому что ты знаешь, как уйти
Но я действительно верю, что ты изменил бы это для меня.
Вы недоступны
(Недоступен)
я ненасытный
К счастью для вас
У меня все эти проблемы с папой
Что я могу сделать?
Я схожу с ума, когда я с тобой
Забудьте всю терапию, через которую я прошел
К счастью для вас
У меня все эти проблемы с папой
(Все эти проблемы с папой)
Проблемы с папой, э-э
Проблемы с папой, э-э
Не знаю, как совершить
Но я мог бы хотеть твоего ребенка
И после нашего первого поцелуя
Получил ваше имя на моем запястье
Да, я становлюсь немного одержимым
Немного агрессивный, немного слишком вложенный
И все, что вы хотите, когда вы хотите
Это то, что вы получаете, потому что
Вы недоступны
(Вы недоступны)
я ненасытный
К счастью для вас
У меня все эти проблемы с папой
Что я могу сделать?
Я схожу с ума, когда я с тобой
Забудьте всю терапию, через которую я прошел
К счастью для вас
У меня все эти проблемы с папой
(Все эти проблемы с папой)
Проблемы с папой, э-э
Проблемы с папой, э-э
Никогда недостаточно
Пристрастился к любви с неправильным
К счастью для вас
У меня все эти проблемы с папой
(Все эти проблемы с папой)
Что я могу сделать?
Я схожу с ума, когда я с тобой (с ума)
Забудьте всю терапию, через которую я прошел
(через что я прошел)
К счастью для вас (к счастью для вас)
У меня все эти проблемы с папой
(Все эти проблемы с папой)
Проблемы с папой, э-э
(Все эти проблемы с папой)
Проблемы с папой, э-э
(Все эти проблемы с папой)
Проблемы с папой, э-э
Проблемы с папой, э-э
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Solo ft. Demi Lovato 2018
Monsters ft. blackbear, Demi Lovato 2020
Cool For The Summer 2014
Échame La Culpa ft. Demi Lovato 2019
Heart Attack 2014
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
Let It Go 2014
Confident 2014
Stone Cold 2014
This Is Me ft. Joe Jonas 2012
Instruction ft. Demi Lovato, Stefflon Don 2019
Lionheart 2014
La La Land 2008
Wouldn't Change A Thing ft. Joe Jonas 2009
Dancing With The Devil 2021
Neon Lights 2014
Heart By Heart 2012
I Will Survive 2016
Sorry Not Sorry 2017
Can't Back Down ft. Alyson Stoner, Anna Maria Perez De Tagle, Char Ligera 2009

Тексты песен исполнителя: Demi Lovato