Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry Baby, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 28.09.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cry Baby(оригинал) | Плакса(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| All I ever really wanted was someone to love me this good, | Я лишь хотела, чтобы кто-то любил меня нежно, |
| You love me so good, | Твоя любовь так нежна, |
| Everybody knows I'm capable of breaking hearts like I've done, | Все знают, что я разбивала многие сердца, |
| I've scarred more than one. | Я оставила раны далеко не на одном. |
| I, I, I, | Я-я-я, |
| You and I | Ты и я |
| Get along like thunder and the rain, | Ладим, как гром с дождём, |
| You, ooh, ooh, | С тобой, о-о-о, |
| Make me feel everything, even when it's pain. | Я хочу испытать всё, даже боль. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Congratulations, celebration | Поздравляю, можно праздновать, |
| 'Cause my heart is the hardest to break. | Потому что моё сердце разбить сложнее, чем другие. |
| Break up to make up | Ссоримся, чтобы мириться, |
| Just to wake up with mascara all over my face. | Чтобы мне просыпаться с растёкшейся по лицу тушью. |
| And I'm no cry baby, but you make me cry lately, | И я не плакса, но ты сейчас доводишь меня до слёз, |
| I'm no cry baby, but you make me cry, baby, | Я не плакса, но ты доводишь меня до слёз, малыш, |
| I'm no cry baby, but you make me cry lately | Я не плакса, но ты сейчас доводишь меня до слёз, |
| I'm no cry baby, but you make me cry, baby, | Я не плакса, но ты доводишь меня до слёз, малыш, |
| Cry, baby. | До слёз, малыш. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| How could someone so beautiful be so damn ugly? | Как кто-то настолько красивый может быть настолько мерзким? |
| I guess I'm naïve, | Наверное, я наивна, |
| 'Cause everytime I start tripping, slipping then I'm falling too deep, | Потому что каждый раз начинаю теряться, оступаться и, в итоге, влюбляюсь, |
| Stuck in a bad dream. | Не могу выбраться из дурного сна. |
| I, I, I, | Я-я-я, |
| You and I | Ты и я |
| Get along like fire to a plane, | Ладим, как огонь с самолётом, |
| You, you, you | Из-за тебя, тебя, |
| Make me feel like I'm fucking going so insane. | Мне кажется, что я совсем схожу с ума. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Congratulations, celebration | Поздравляю, можно праздновать, |
| 'Cause my heart is the hardest to break. | Потому что моё сердце разбить сложнее, чем другие. |
| Break up to make up | Ссоримся, чтобы мириться, |
| Just to wake up with mascara all over my face. | Чтобы мне просыпаться с растёкшейся по лицу тушью. |
| And I'm no cry baby, but you make me cry lately, | И я не плакса, но ты сейчас доводишь меня до слёз, |
| I'm no cry baby, but you make me cry, baby, | Я не плакса, но ты доводишь меня до слёз, малыш, |
| I'm no cry baby, but you make me cry lately | Я не плакса, но ты сейчас доводишь меня до слёз, |
| I'm no cry baby, but you make me cry, baby, | Я не плакса, но ты доводишь меня до слёз, малыш, |
| Cry, baby. | До слёз, малыш. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Congratulations, celebration | Поздравляю, можно праздновать, |
| 'Cause my heart is the hardest to break, | Потому что моё сердце разбить сложнее, чем другие, |
| Congratulations, celebration | Поздравляю, можно праздновать, |
| 'Cause my heart is the hardest to break. | Потому что моё сердце разбить сложнее, чем другие, |
| Break up to make up | Ссоримся, чтобы мириться, |
| Just to wake up with mascara all over my face. | Чтобы мне просыпаться с растёкшейся по лицу тушью. |
| And I'm no cry baby, but you make me cry lately, | И я не плакса, но ты сейчас доводишь меня до слёз, |
| I'm no cry baby, but you make me cry, baby, | Я не плакса, но ты доводишь меня до слёз, малыш, |
| I'm no cry baby, but you make me cry lately | Я не плакса, но ты сейчас доводишь меня до слёз, |
| I'm no cry baby, but you make me cry, baby, | Я не плакса, но ты доводишь меня до слёз, малыш, |
| Cry, baby. | До слёз, малыш. |
Cry Baby(оригинал) |
| All I ever really wanted was someone to love me this good |
| You love me so good |
| Everybody knows I’m capable of breaking hearts like I’ve done |
| I’ve scarred more than one |
| I, I, I |
| You and I |
| Get along like thunder and the rain |
| You, ooh, ooh |
| Make me feel everything, even when it’s pain |
| Congratulations, celebration |
| 'Cause my heart is the hardest to break |
| Break up to make up |
| Just to wake up with mascara all over my face |
| And I’m no cry baby, but you make me cry lately |
| I’m no cry baby, but you make me cry, baby |
| I’m no cry baby, but you make me cry lately |
| I’m no cry baby, but you make me cry, baby |
| Cry, baby |
| How could someone so beautiful be so damn ugly |
| I guess I’m naive |
| 'Cause everytime I start tripping, slipping then I’m falling too deep |
| Stuck in a bad dream |
| I, I, I |
| You and I |
| Get along like fire to a plane |
| You, you, you |
| Make me feel like I’m fucking going so insane |
| Congratulations, celebration |
| 'Cause my heart is the hardest to break |
| Break up to make up |
| Just to wake up with mascara all over my face |
| And I’m no cry baby, but you make me cry lately |
| I’m no cry baby, but you make me cry, baby |
| I’m no cry baby, but you make me cry lately |
| I’m no cry baby, but you make me cry, baby |
| Cry, baby |
| Congratulations, celebration |
| 'Cause my heart is the hardest to break |
| Congratulations, celebration |
| 'Cause my heart is the hardest to break |
| Break up to make up |
| Just to wake up with mascara all over my face |
| And I’m no cry baby, but you make me cry lately |
| I’m no cry baby, but you make me cry, baby |
| I’m no cry baby, but you make me cry lately |
| I’m no cry baby, but you make me cry, baby |
| Cry, baby |
плакса(перевод) |
| Все, что я когда-либо действительно хотел, это чтобы кто-то любил меня так хорошо |
| Ты любишь меня так хорошо |
| Все знают, что я способен разбивать сердца, как я это сделал. |
| Я напугал более одного |
| я, я, я |
| Ты и я |
| Ладите, как гром и дождь |
| Ты, ох, ох |
| Заставь меня чувствовать все, даже когда это боль |
| Поздравления, праздник |
| Потому что мое сердце труднее всего разбить |
| Расстаться, чтобы помириться |
| Просто проснуться с тушью на лице |
| И я не плачу, но в последнее время ты заставляешь меня плакать |
| Я не плачу, детка, но ты заставляешь меня плакать, детка |
| Я не плачу, но в последнее время ты заставляешь меня плакать |
| Я не плачу, детка, но ты заставляешь меня плакать, детка |
| Плакса |
| Как кто-то такой красивый может быть таким чертовски уродливым |
| Я думаю, я наивен |
| Потому что каждый раз, когда я начинаю спотыкаться, соскальзывать, я падаю слишком глубоко |
| Застрял в плохом сне |
| я, я, я |
| Ты и я |
| Ладишь, как огонь в самолете |
| Ты, ты |
| Заставь меня почувствовать, что я схожу с ума |
| Поздравления, праздник |
| Потому что мое сердце труднее всего разбить |
| Расстаться, чтобы помириться |
| Просто проснуться с тушью на лице |
| И я не плачу, но в последнее время ты заставляешь меня плакать |
| Я не плачу, детка, но ты заставляешь меня плакать, детка |
| Я не плачу, но в последнее время ты заставляешь меня плакать |
| Я не плачу, детка, но ты заставляешь меня плакать, детка |
| Плакса |
| Поздравления, праздник |
| Потому что мое сердце труднее всего разбить |
| Поздравления, праздник |
| Потому что мое сердце труднее всего разбить |
| Расстаться, чтобы помириться |
| Просто проснуться с тушью на лице |
| И я не плачу, но в последнее время ты заставляешь меня плакать |
| Я не плачу, детка, но ты заставляешь меня плакать, детка |
| Я не плачу, но в последнее время ты заставляешь меня плакать |
| Я не плачу, детка, но ты заставляешь меня плакать, детка |
| Плакса |