Перевод текста песни Carefully - Demi Lovato

Carefully (оригинал)

Approach with caution, I can get overwhelming
But, in the best way
So babe, if you think you can handle me
Please handle me carefully
Intoxicating, my insecurities don’t take vacations
So babe, if you think you can handle me
Please handle me carefully
'Cause I’m strong in a way
That I know how to show you my fragile, oh
She’ll be gone in a minute
If you don’t think you’re lucky to have her
So, if you think you can handle me
Please handle me carefully
I could be your favorite dram
Baby, nobody can love you like I do
Yeah, I’m imprssive (I), I know my superpowers
Now you’re invested (I)
I know you wanna come and lay with me
Fall asleep right next to me
I’m only human (I), I spent the last years runnin'
But, since I met you, I ain’t runnin' from nothing
Baby, you could be
Just exactly what I need (I need)
'Cause I’m strong in a way (Ooo)
That I know how to show you my fragile (Yeah)
I’ll be gone in a minute (Ooo)
If you don’t know how lucky your hands are (Ahh)
So, if you think you can handle me (Ahh)
Please handle me carefully
This could be my favorite dream
Tell me nobody could love me like you do
Ohh, forever doesn’t seem long enough anymore
(Don't mess things up)
No, forever doesn’t seem long enough anymore, ohh
No, forever doesn’t seem long enough anymore, ohh
No, forever doesn’t seem long enough anymore
So, if you think you can handle me
Please handle me carefully
I could be your favorite dream
Nobody can love you like I do

Carefully (перевод)

Подходите с осторожностью, я могу стать подавляющим
Но в лучшем случае
Так что, детка, если ты думаешь, что справишься со мной
Пожалуйста, обращайтесь со мной осторожно
Опьяняющая, моя неуверенность не уходит в отпуск
Так что, детка, если ты думаешь, что справишься со мной
Пожалуйста, обращайтесь со мной осторожно
Потому что я в некотором роде силен
Что я знаю, как показать тебе свою хрупкую, о
Она уйдет через минуту
Если вы не думаете, что вам повезло с ней
Итак, если вы думаете, что справитесь со мной
Пожалуйста, обращайтесь со мной осторожно
Я мог бы быть твоим любимым драмом
Детка, никто не может любить тебя так, как я
Да, я впечатляющий (я), я знаю свои сверхспособности
Теперь вы вложены (я)
Я знаю, ты хочешь прийти и лечь со мной
Засыпай рядом со мной
Я всего лишь человек (я), последние годы я провел в бегах,
Но с тех пор, как я встретил тебя, я не бегу ни от чего
Детка, ты мог бы быть
Как раз то, что мне нужно (мне нужно)
Потому что я в некотором роде силен (Ооо)
Что я знаю, как показать тебе свою хрупкость (Да)
Я уйду через минуту (Ооо)
Если ты не знаешь, как повезло твоим рукам (Ааа)
Так что, если ты думаешь, что справишься со мной (Ааа)
Пожалуйста, обращайтесь со мной осторожно
Это может быть мой любимый сон
Скажи мне, что никто не может любить меня так, как ты
Ох, навсегда уже не кажется достаточно длинным
(Не путайте вещи)
Нет, навсегда уже не кажется достаточно длинным, ооо
Нет, навсегда уже не кажется достаточно длинным, ооо
Нет, навсегда уже не кажется достаточно длинным
Итак, если вы думаете, что справитесь со мной
Пожалуйста, обращайтесь со мной осторожно
Я мог бы быть твоим любимым сном
Никто не может любить тебя так, как я