Перевод текста песни Met Him Last Night - Demi Lovato, Ariana Grande

Met Him Last Night (оригинал)

Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Red or white?
You pour another, say, "It's fine"
I don't believe in you (I, I don't believe that)
'Cause I know just how you do (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type (Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
You got mе fucked up, I won't let this happen again (Mm-mm, yeah)
This the last time, you won't take advantage of my innocence (Mm-mm, yeah)
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
(Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(No, no, it ain't right, yeah)
How can I ever believe him?
(Yeah)
That one look could be so deceivin' (Yeah)
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won't be no hostage, I'm leavin' (Yeah)
Boy, you just gave me a reason
No, I never thought I'd be the one
No, I never thought I'd be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(Ain't right, ain't right, ain't right, no)
Mm-mm-mm (Oh, woah)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh, hey, hey

Познакомился С Ним Вчера Вечером (перевод)

Поздно ночью я потягиваю, когда ты проходишь мимо меня
Красный или белый?
Вы наливаете еще, говорите: «Все в порядке»
Я не верю в тебя (я, я в это не верю)
Потому что я знаю, как ты это делаешь (я, я видел это насквозь)
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Был разговор, да, я думаю, что он в порядке
Выглядело довольно забавно, да, он вроде как в моем вкусе (Да, он вроде в моем вкусе)
Да, да, да
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Один разговор, теперь он ночует
Я думаю, что люблю его, хотя я знаю, что это неправильно
Ты меня облажал, я не позволю этому повториться (Мм-м-м, да)
Это в последний раз, ты не воспользуешься моей невиновностью (Мм-мм, да)
Я не верю в тебя (я, я в это не верю)
Замаскирован, но я вижу насквозь (я, я видел насквозь)
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Был разговор, да, я думаю, что он в порядке
Выглядело довольно забавно, да, он в моем вкусе
(Да, он в моем вкусе)
Да, да, да
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Один разговор, теперь он ночует
Я думаю, что люблю его, хотя я знаю, что это неправильно
(Нет, нет, это неправильно, да)
Как я могу верить ему?
(Ага)
Один этот взгляд может быть таким обманчивым (Да)
Мальчик, ты был моим единственным пороком, я никогда не чувствовал этого
Не буду заложником, я ухожу (Да)
Мальчик, ты только что дал мне повод
Нет, я никогда не думал, что буду тем
Нет, я никогда не думал, что упаду
Смотри, как я подпрыгиваю, прежде чем я отдам тебе все
Итак, я обещаю, что сегодня последний звонок
Я не верю в тебя (я, я в это не верю)
Замаскирован, но я вижу насквозь (я, я видел насквозь)
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Был разговор, да, я думаю, что он в порядке
Выглядело довольно забавно, да, он в моем вкусе
Да, да, да
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Один разговор, теперь он ночует
Я думаю, что люблю его, хотя я знаю, что это неправильно
(Неправильно, неправильно, неправильно, нет)
Мм-мм-мм (О, воах)
мм-мм-мм
мм-мм-мм
О, эй, эй