Перевод текста песни Soft Place To Land - Delta Rae

Soft Place To Land (оригинал)

Don’t be afraid to find love
It ain’t a weight, it’s just enough
Don’t be cruel, don’t be mean
I want you to want me
'Cause even a strong man needs a soft place to land
Even the oceans come back to the sand
And even a quick shot gotta find a cool hand
Even a strong man needs a soft place to land
You take care of yourself
Don’t ask nothing off nobody else
But when the going gets tough, even the tough guys need help
I just wanna hold you like you’ve never been held
'Cause even a strong man needs a soft place to land
Even the oceans come back to the sand
And even a quick shot gotta find a cool hand
Even a strong man needs a soft place to land
I ain’t trying to slow you up
I don’t wanna hold you down
I just wanna have your back
Baby, when you hold your ground
I know you’re the loyal kind (Oh-oh)
You know how to treat a girl (Oh-oh)
But even a fierce woman, baby (Oh)
Wants to find love in this world
And even a strong man
Needs a soft place to land
Even the oceans come back to the sand
And even a quick shot gotta find a cool hand
Even a strong man needs a soft place to land
Even a strong man needs a soft place to land
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love, no
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love
(Even a strong man) Don’t be afraid to find love

Мягкое Место Для Посадки (перевод)

Не бойся найти любовь
Это не вес, этого достаточно
Не будь жестоким, не будь злым
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Потому что даже сильному мужчине нужно мягкое место, чтобы приземлиться
Даже океаны возвращаются в песок
И даже быстрый выстрел должен найти крутую руку
Даже сильному мужчине нужно мягкое место, чтобы приземлиться
Ты заботишься о себе
Не спрашивайте ничего ни у кого другого
Но когда дела идут плохо, даже крутым парням нужна помощь.
Я просто хочу обнять тебя, как будто тебя никогда не держали
Потому что даже сильному мужчине нужно мягкое место, чтобы приземлиться
Даже океаны возвращаются в песок
И даже быстрый выстрел должен найти крутую руку
Даже сильному мужчине нужно мягкое место, чтобы приземлиться
Я не пытаюсь тебя затормозить
Я не хочу удерживать тебя
Я просто хочу иметь твою спину
Детка, когда ты держишься за землю
Я знаю, что ты верный (О-о)
Ты знаешь, как обращаться с девушкой (о-о)
Но даже свирепая женщина, детка (О)
Хочет найти любовь в этом мире
И даже сильный мужчина
Нужно мягкое место для посадки
Даже океаны возвращаются в песок
И даже быстрый выстрел должен найти крутую руку
Даже сильному мужчине нужно мягкое место, чтобы приземлиться
Даже сильному мужчине нужно мягкое место, чтобы приземлиться
(Даже сильный мужчина) Не бойся найти любовь
(Даже сильный мужчина) Не бойся найти любовь, нет
(Даже сильный мужчина) Не бойся найти любовь
(Даже сильный мужчина) Не бойся найти любовь
(Даже сильный мужчина) Не бойся найти любовь
(Даже сильный мужчина) Не бойся найти любовь