Перевод текста песни Outlaws - Delta Rae

Outlaws (оригинал)

Pack your bags because we leave tonight
I’ve got something to show you
Wrap your arms 'round my waist so tight
Let that hunger control you
Our parents won’t understand
They don’t know we might not last the day
We ought to make a stand
Holding out for another way
Don’t you know that we’re outlaws?
Giving the finger to death itself
We got no one to hide from
We got no one to toast our health
Rules were meant to be pushed and pulled
We were meant to be sparks of light
Running now with the raging bulls
Baby we can be magic tonight
Ever since I was ten years old
You know that I could feel it
Gasoline coursing through my soul
Light me up like a spirit
Our friends they won’t understand
They can’t feel all the lust inside our eyes
We ought to make a stand
Holding out for a new sunrise
Don’t you know that we’re outlaws?
Giving the finger to death itself
We got no one to hide from
We got no one to toast our health
Rules were meant to be pushed and pulled
We were meant to be sparks of light
Running now with the raging bulls
Baby we can be magic tonight
Baby we can be magic (Oh)
Baby we can be magic (Oh)
Don’t you know that we’re outlaws?
Giving the finger to death itself
We got no one to hide from
We got no one to toast our health
Rules were meant to be pushed and pulled
We were meant to be sparks of light
Running now with the raging bulls
Baby we can be magic tonight
Baby we can be magic (Oh)
Baby we can be magic (Oh)
Baby we can be magic (Oh)
Baby we can be magic (Oh)

Вне закона (перевод)

Пакуйте чемоданы, потому что мы уезжаем сегодня вечером
У меня есть кое-что, чтобы показать вам
Так крепко обними мою талию руками
Пусть этот голод контролирует тебя
Наши родители не поймут
Они не знают, что мы можем не продержаться и дня
Мы должны выступить
Держась за другой путь
Разве ты не знаешь, что мы вне закона?
Давать палец самой смерти
Нам не от кого прятаться
У нас нет никого, кто поджарит наше здоровье
Правила были созданы для того, чтобы их нажимали и тянули
Мы должны были быть искрами света
Бегу сейчас с бушующими быками
Детка, мы можем быть волшебными сегодня вечером
С тех пор как мне исполнилось десять лет
Вы знаете, что я чувствую это
Бензин течет по моей душе
Зажги меня, как дух
Наши друзья они не поймут
Они не могут чувствовать всю похоть в наших глазах
Мы должны выступить
Ожидая нового восхода солнца
Разве ты не знаешь, что мы вне закона?
Давать палец самой смерти
Нам не от кого прятаться
У нас нет никого, кто поджарит наше здоровье
Правила были созданы для того, чтобы их нажимали и тянули
Мы должны были быть искрами света
Бегу сейчас с бушующими быками
Детка, мы можем быть волшебными сегодня вечером
Детка, мы можем быть волшебными (О)
Детка, мы можем быть волшебными (О)
Разве ты не знаешь, что мы вне закона?
Давать палец самой смерти
Нам не от кого прятаться
У нас нет никого, кто поджарит наше здоровье
Правила были созданы для того, чтобы их нажимали и тянули
Мы должны были быть искрами света
Бегу сейчас с бушующими быками
Детка, мы можем быть волшебными сегодня вечером
Детка, мы можем быть волшебными (О)
Детка, мы можем быть волшебными (О)
Детка, мы можем быть волшебными (О)
Детка, мы можем быть волшебными (О)