Перевод текста песни Scared - Delta Rae

Scared - Delta Rae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scared, исполнителя - Delta Rae. Песня из альбома After It All, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.03.2015
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский

Scared

(оригинал)
Remember when you said you loved me?
Remember when you said that it would all work out
We packed up and we left by morning
And everything you promised, it ain’t happening now
And I’m swirling, softly
Drifting like the cream in your coffee
And you’re talking, calmly when…
I’m scared to be on our own
When the thrill is gone
And I’m scared, thinking what we’ve done
To try to love someone
Baby, can you keep your promise?
Baby, can I keep you honest?
'Cause I’m scared
There’s nothing in the sky above me
There’s nothing strung below us, baby, if we fall
We’re caught between a spark and lightning
We’re caught between forever and nothing at all
And I’m sorry, I love you
But even those words are getting see-through
And I’m losing it all to this feeling, baby
I’m scared to be on our own
When the thrill is gone
And I’m scared, thinking what we’ve done
To try to love someone
Baby, can you keep your promise?
Baby, can I keep you honest?
'Cause I’m scared
When you say you love me
When you say you love me (I'm scared)
Are we ever gonna be OK?
When you say you love me (I'm scared)
Are we ever really gonna feel safe?
When you say you love me (I'm scared)
Is there something I can say?
When you say you love me (I'm scared)
Is it better if I walk away?
When you say you love me
'Cause I’m scared to be on our own
And I’m scared, thinking what we’ve done
Baby, can you keep your promise?
Baby, can I keep you honest?
'Cause I’m scared

Напуганный

(перевод)
Помнишь, когда ты сказал, что любишь меня?
Помните, когда вы сказали, что все получится
Мы собрались и уехали к утру
И все, что ты обещал, сейчас не происходит
И я кружусь, тихонько
Дрейфует, как сливки в вашем кофе
И ты говоришь, спокойно, когда…
Я боюсь быть один
Когда острые ощущения ушли
И я боюсь, думая о том, что мы сделали
Пытаться любить кого-то
Детка, ты можешь сдержать свое обещание?
Детка, могу я быть честным с тобой?
Потому что я боюсь
В небе надо мной ничего нет
Под нами ничего не натянуто, детка, если мы упадем
Мы застряли между искрой и молнией
Мы застряли между вечностью и ничем
И мне жаль, я люблю тебя
Но даже эти слова становятся прозрачными
И я теряю все из-за этого чувства, детка
Я боюсь быть один
Когда острые ощущения ушли
И я боюсь, думая о том, что мы сделали
Пытаться любить кого-то
Детка, ты можешь сдержать свое обещание?
Детка, могу я быть честным с тобой?
Потому что я боюсь
Когда вы говорите, что любите меня
Когда ты говоришь, что любишь меня (мне страшно)
Мы когда-нибудь будем в порядке?
Когда ты говоришь, что любишь меня (мне страшно)
Мы когда-нибудь будем чувствовать себя в безопасности?
Когда ты говоришь, что любишь меня (мне страшно)
Я могу что-то сказать?
Когда ты говоришь, что любишь меня (мне страшно)
Будет лучше, если я уйду?
Когда вы говорите, что любите меня
Потому что я боюсь быть один
И я боюсь, думая о том, что мы сделали
Детка, ты можешь сдержать свое обещание?
Детка, могу я быть честным с тобой?
Потому что я боюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Run 2015
Hands Dirty 2018
I Will Never Die 2015
Bottom of the River 2015
Chasing Twisters 2015
Dance in the Graveyards 2012
Come Back Alive 2021
Forward ft. Herbie Hancock, Johnny Rzeznik, Delta Rae 2012
Outlaws 2015
Fire 2012
Take Me There 2019
All Good People ft. Vocal Rush 2020
If I Loved You 2019
Bethlehem Steel 2015
A Long And Happy Life 2017
I Moved South 2017
No Peace In Quiet 2017
Seven Bridges Road 2017
Blackbird 2017
Hitch A Ride 2019

Тексты песен исполнителя: Delta Rae

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015