Перевод текста песни Shadows Of Vegas - Delta Rae

Shadows Of Vegas (оригинал)

Drive all night through a sleepless desert
Neon lights like a northern star
I could ride these roads forever
Babe, we’re never gonna get that far
'Cause the odds are stacked in their favor
We’re just working for a rich man’s crumbs
Get so far into the darkness
Forget where you’re coming from
And we’re standing in the shadows of Vegas
Yes, we’re dancing at the edges of th city of sin
Everyday we try to play the hand w’re given
But the house always wins
And the banks became casinos
And they anted up our homes
Golden parachutes filled up the sky
That’s when I knew we were alone
Cause the odds are stacked in their favor
They don’t care about the men they cheat
Everyday I pray to someone
Won’t you shine your luck on me?
And we’re standing in the shadows of Vegas
Yes, we’re dancing at the edges of the city of sin
Everyday we try to play the hand we’re given
But the house always wins

(перевод)

Ехать всю ночь по бессонной пустыне
Неоновые огни, как северная звезда
Я мог бы ездить по этим дорогам вечно
Детка, мы никогда не зайдем так далеко
Потому что шансы складываются в их пользу
Мы просто работаем на крохи богача
Зайти так далеко во тьму
Забудь, откуда ты
И мы стоим в тени Вегаса
Да, мы танцуем на краю города греха
Каждый день мы пытаемся разыграть руку, которую нам дали
Но дом всегда побеждает
И банки стали казино
И они разрушили наши дома
Золотые парашюты заполнили небо
Вот когда я понял, что мы одни
Потому что шансы складываются в их пользу
Им плевать на мужчин, которых они обманывают
Каждый день я молюсь кому-то
Разве ты не покажешь мне свою удачу?
И мы стоим в тени Вегаса
Да, мы танцуем на краю города греха
Каждый день мы пытаемся разыграть ту руку, которую нам дают
Но дом всегда побеждает