Перевод текста песни No One Will Miss Me - Delta Rae

No One Will Miss Me (оригинал)

I call your name into the wind
I lost my love and my only friend
I cry myself to sleep at night
But I wake up laughing and I don’t know why
I crash my boat into the shores
(Breaking up, you’re breaking up)
I held my head, I held my course
(Waking up, you’re waking up)
I call your name into the wind
After it all
, where do I begin?
I crash my boat into the shore
(Breaking up, you’re breaking up)
I held my head, I held my course
(Waking up, you’re waking up)
I’m leaving, leaving
Baby, I’m leaving tonight
I got to find my reasons
I got to come back to life
It doesn’t even matter if I run away
I know it doesn’t even matter if I sail away
I said it doesn’t even matter if I love or hate
'Cause no one will miss me
I know it doesn’t even matter if I run away
I said it doesn’t even matter if I sail away
I know it doesn’t even matter if I love or hate
'Cause no one will miss me when I’m gone

Никто Не Будет Скучать По Мне (перевод)

Я зову тебя по ветру
Я потерял свою любовь и своего единственного друга
Я плачу, чтобы спать по ночам
Но я просыпаюсь смеясь, и я не знаю, почему
Я разбиваю свою лодку о берег
(Расставаясь, ты расстаешься)
Я держал голову, я держал курс
(Просыпаясь, ты просыпаешься)
Я зову тебя по ветру
После всего
, с чего мне начать?
Я разбиваю свою лодку о берег
(Расставаясь, ты расстаешься)
Я держал голову, я держал курс
(Просыпаясь, ты просыпаешься)
я ухожу, ухожу
Детка, я уезжаю сегодня вечером
Я должен найти свои причины
Я должен вернуться к жизни
Даже если я убегу
Я знаю, что даже не имеет значения, если я уплыву
Я сказал, что даже не имеет значения, люблю я или ненавижу
Потому что никто не будет скучать по мне
Я знаю, что даже не важно, убегу ли я
Я сказал, что даже не имеет значения, если я уплыть
Я знаю, что даже не имеет значения, люблю я или ненавижу
Потому что никто не будет скучать по мне, когда я уйду