Перевод текста песни No Dry Eye In The Chapel - Delta Rae

No Dry Eye In The Chapel (оригинал)

Reverend Brantley knows he’s prone to ramble
Reads the Bible like it’s War and Peace
He goes on and on
You can’t help but yawn
Even the righteous start to fall asleep
When he’s 'bout to lose that front-row faithful
Pulls an ace out of his sleeve
Knows they need a hymn
So he shouts «Amen!
Fire up the organ, Irene!»
She starts hammering glory mountain
Until there’s no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Now mama’s more than just a Sunday singer
She’ll play anybody’s wedding or wake
Long-shot, shotguns, third-time's-the-charm ones
Everybody’s gonna get saved
When they kiss the bride and the B3 rides
There’ll be no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Then late one night the Devil came calling
And Mama waved him right inside
She sang «Great Balls of Fire» like a gospel choir
And the Devil just started to cry
There’ll be no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
There’ll be no dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Come on, Mama!

Ни Одного Сухого Глаза В Часовне (перевод)

Преподобный Брантли знает, что он склонен к болтовне
Читает Библию, как будто это «Война и мир».
Он продолжает и продолжает
Вы не можете не зевать
Даже праведники начинают засыпать
Когда он вот-вот потеряет верующего в первом ряду
Вытаскивает туз из рукава
Знает, что им нужен гимн
Поэтому он кричит «Аминь!
Зажги орган, Ирэн!»
Она начинает долбить гору славы
Пока в часовне не будет сухого глаза
Никто не сидит на скамейках
Руки вверх, все хлопают в ладоши
Когда мама начинает петь Аллилуйя-
Аллилуйя, аллилуйя, да!
Нет сухого глаза в часовне, когда мама начинает петь правду
Теперь мама больше, чем просто воскресная певица
Она сыграет чью-нибудь свадьбу или разбудит
Дальний выстрел, дробовики, очаровательные в третий раз
Все будут спасены
Когда целуют невесту и едет Б3
В часовне не будет сухого глаза
Никто не сидит на скамейках
Руки вверх, все хлопают в ладоши
Когда мама начинает петь Аллилуйя-
Аллилуйя, аллилуйя, да!
Нет сухого глаза в часовне, когда мама начинает петь правду
Затем поздно ночью пришел Дьявол
И мама помахала ему прямо внутри
Она спела «Great Balls of Fire» как евангельский хор.
И дьявол просто начал плакать
В часовне не будет сухого глаза
Никто не сидит на скамейках
Руки вверх, все хлопают в ладоши
Когда мама начинает петь Аллилуйя-
Аллилуйя, аллилуйя, да!
Нет сухого глаза в часовне, когда мама начинает петь правду
В часовне не будет сухого глаза, когда мама начнет петь правду
Давай, мама!