Перевод текста песни Goddamn Shame - Delta Rae

Goddamn Shame (оригинал)

I just want to go back there
To when we were happy
There was a time like that, right
I just want to believe in something
Like that you would have me
I want to feel our old light
'Cause when you put your arms around me
It haunts me always
So does everything happen for a reason
Or is everything that’s happened just a goddamn shame
'Cause I don’t know who I am without you
And ever since you said that you were leaving
I’ve been trying to remember who I was before you said my name
I don’t know who I am without you
Just say something to help me
Tell me one of your secrets
Or take me back to your bed
And don’t talk about consequences
Please don’t say we’ll regret it
I want to know what we had
And I don’t care about god
Don’t believe in the stars
I don’t see any angels
I just want you back in my arms
So does everything happen for a reason
Or is everything that’s happened just a goddamn shame
'Cause I don’t know who I am without you
And ever since you said that you were leaving
I’ve been trying to remember who I was before you said my name
I don’t know who I am without you
'Cause I don’t care about god
Don’t believe in the stars
I don’t see any angels
I just want your back in my arms
So does everything happen for a reason
It’s a goddamn shame
'Cause I don’t know who I am without you
I don’t know who I am
Does everything happen for a reason
No
I don’t know who I am without you

Проклятый Позор (перевод)

Я просто хочу вернуться туда
Когда мы были счастливы
Было такое время, да
Я просто хочу верить во что-то
Вот так бы ты меня
Я хочу почувствовать наш старый свет
Потому что, когда ты обнимаешь меня
Это преследует меня всегда
Так все ли происходит по причине
Или все, что случилось, просто чертов позор
Потому что я не знаю, кто я без тебя
И с тех пор, как ты сказал, что уходишь
Я пытался вспомнить, кем я был до того, как ты назвал мое имя
Я не знаю, кто я без тебя
Просто скажи что-нибудь, чтобы помочь мне
Расскажи мне один из своих секретов
Или отведи меня обратно в свою постель
И не говорите о последствиях
Пожалуйста, не говорите, что мы пожалеем об этом
Я хочу знать, что у нас было
И мне плевать на бога
Не верь в звезды
я не вижу ангелов
Я просто хочу, чтобы ты вернулся в мои объятия
Так все ли происходит по причине
Или все, что случилось, просто чертов позор
Потому что я не знаю, кто я без тебя
И с тех пор, как ты сказал, что уходишь
Я пытался вспомнить, кем я был до того, как ты назвал мое имя
Я не знаю, кто я без тебя
Потому что меня не волнует бог
Не верь в звезды
я не вижу ангелов
Я просто хочу, чтобы ты вернулся в мои объятия
Так все ли происходит по причине
Это чертовски стыдно
Потому что я не знаю, кто я без тебя
я не знаю кто я
Все ли происходит по причине
Нет
Я не знаю, кто я без тебя