Перевод текста песни Forgive the Children We Once Were - Delta Rae

Forgive the Children We Once Were (оригинал)

We grew up in golden light
Every chance to get it right
What did we do with it?
It’s gone, what I had back then is gone
Can’t get it back again
Raised by kids who gave us names
These grown up children we became
Who spread the gossip and the shame
We waited
For love, for dreams in the night
For days to come when we’d be all right
I can’t remember why I did the things I did
I was just a kid
All our lives we feel this young
Sorry for the things we should have done
Sorry for the kids we pushed too far
Sorry now for all the lonely hearts who can’t move on because
We waited
For love, for dreams in the night
For days to come when we’d be all right
I can’t remember why I did the things I did
I was just a kid
All the lines we knew back then, they now are faded
All the laws we once obeyed, they have betrayed us
People that I used to hate, I hardly remember
Forgive the children we once were

Прости детей, Которыми Мы Когда-То Были. (перевод)

Мы выросли в золотом свете
Все шансы сделать это правильно
Что мы с ним сделали?
Это прошло, то, что у меня было тогда, ушло
Не могу вернуть его снова
Воспитаны детьми, которые дали нам имена
Эти взрослые дети, которыми мы стали
Кто распространял сплетни и позор
Мы ждали
Для любви, для снов в ночи
На ближайшие дни, когда мы будем в порядке
Я не могу вспомнить, почему я делал то, что делал
я был просто ребенком
Всю жизнь мы чувствуем себя молодыми
Извините за то, что мы должны были сделать
Извините за детей, с которыми мы зашли слишком далеко
Извините сейчас за все одинокие сердца, которые не могут двигаться дальше, потому что
Мы ждали
Для любви, для снов в ночи
На ближайшие дни, когда мы будем в порядке
Я не могу вспомнить, почему я делал то, что делал
я был просто ребенком
Все линии, которые мы знали тогда, теперь исчезли
Все законы, которым мы когда-то подчинялись, они предали нас
Люди, которых я раньше ненавидел, я почти не помню
Простите детей, которыми мы когда-то были