Перевод текста песни Cold Day in Heaven - Delta Rae

Cold Day in Heaven (оригинал)

It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, we said it’ll never happen to us Keep thinking bout when we started, so innocent
Your heart was a mess and I was lost in it Keep thinking bout the day that we met, and how you’ve changed
You loved me once, and now you bring me pain
Keep thinking that I will say goodbye
Made a promise that you won’t see me cry again
It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, we said it’ll never happen to us But it’s a cold day in heaven, my love
The sky’s dark and the flowers are frozen, the world is hushed
Our guardian angels have turned their backs on us Something broken, I thought I could fix it, but it’s broken me Your kisses are poison and all your words are treason
I’m walking away, you won’t hear me say
«I love you»
Look at all the stars they have fallen
There’s nothing left though you still wishing
The sun it doesn’t rise in the morning
It’s frozen
Look at all the stars they have fallen
There’s nothing left though you still wishing
The sun it doesn’t rise in the morning
It’s frozen
It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, you said it’ll never happen to us Now it’s a cold day in heaven, my love
Cold day in heaven, my love

Холодный день на Небесах (перевод)

Холодный день в аду, холодный день в раю
Мы смотрели, как падают звезды, и, знаете, мы позволили им
Мы сказали, что этого никогда не произойдет, мы сказали, что этого никогда не произойдет с нами. Продолжайте думать о том, когда мы начали, такие невинные
Твое сердце было в беспорядке, и я потерялся в нем. Продолжай думать о дне, когда мы встретились, и о том, как ты изменился.
Ты любил меня когда-то, а теперь ты причиняешь мне боль
Продолжай думать, что я попрощаюсь
Дал обещание, что ты больше не увидишь, как я плачу
Холодный день в аду, холодный день в раю
Мы смотрели, как падают звезды, и, знаете, мы позволили им
Мы сказали, что этого никогда не случится, мы сказали, что это никогда не случится с нами, Но сегодня холодный день на небесах, любовь моя.
Небо темное и цветы заморожены, мир замолк
Наши ангелы-хранители отвернулись от нас Что-то сломалось, я думал, что смогу это исправить, но это сломало меня Твои поцелуи - яд, и все твои слова - измена
Я ухожу, ты не услышишь, что я скажу
"Я тебя люблю"
Посмотрите на все звезды, которые они упали
Ничего не осталось, хотя вы все еще желаете
Солнце утром не встает
Он заморожен
Посмотрите на все звезды, которые они упали
Ничего не осталось, хотя вы все еще желаете
Солнце утром не встает
Он заморожен
Холодный день в аду, холодный день в раю
Мы смотрели, как падают звезды, и, знаете, мы позволили им
Мы сказали, что этого никогда не случится, ты сказал, что это никогда не случится с нами Теперь на небесах холодный день, любовь моя
Холодный день на небесах, любовь моя