Перевод текста песни Any Better Than This - Delta Rae

Any Better Than This (оригинал)

Coming back in the evenings
You leave your mark on my soul
Crickets singing in the summer heat
And I think I’m losing control
Want your body so bad, baby
Want what’s in your mind
Give me something to reach for
Like there’s still magic to find
And your lips, they tremble for my kiss
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
Your mama’s pretty and your daddy’s rich
And I got nothing but dreams
But I’ll be working like a son of a bitch
'Til I get you what you need
Your hands, my hips (My hips), close calls (Close calls)
We risk it all
Like lovers we’ll be racing towards the cliff
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
Oh
'Cause I loved you all my life
Let the music roar and the wildflowers grow high
Not a thing I’d change
Not a moment that I’d miss
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this

Ничего Лучше Этого (перевод)

Возвращаясь по вечерам
Ты оставляешь свой след в моей душе
Сверчки поют в летнюю жару
И я думаю, что теряю контроль
Хочу твое тело так сильно, детка
Хотите, что у вас на уме
Дай мне что-нибудь, чтобы достичь
Как будто еще есть волшебство, которое нужно найти
И твои губы дрожат от моего поцелуя
Это не лучше, чем это, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Твоя мама красивая, а твой папа богатый
И у меня нет ничего, кроме мечтаний
Но я буду работать как сукин сын
«Пока я не дам тебе то, что тебе нужно
Твои руки, мои бедра (Мои бедра), близкие вызовы (близкие вызовы)
Мы рискуем всем
Как любовники, мы будем мчаться к скале
Это не лучше, чем это, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Ой
Потому что я любил тебя всю свою жизнь
Пусть музыка гремит, а полевые цветы растут высоко
Я бы ничего не изменил
Ни одного момента, который я бы пропустил
Это не лучше, чем это, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Лучше этого не бывает, я знаю, о
Это не лучше, чем это