Перевод текста песни Rosy - Delbert McClinton, Self-Made Men

Rosy (оригинал)

Hearts get broken everyday
You can’t let that get in your way
Soon enough those tears will fade
Everything’ll be rosy
Sometime life gets so absurd
The trick is learning how to handle the curve
Get a grip, don’t lose your nerve
Everything’ll be rosy
Gonna be a hard time, good time
All along the way
It really ain’t none of my business
But I’m gonna tell you 'bout it anyway
Don’t have the answer
Nobodies fool
Listen up, I got news for you
You got to find a way to lose your blues
And everything’ll be rosy
Gonna be a hard time, good time
All along the way
Hey I know it ain’t none of my business
But I’m gonna tell you 'bout it anyway
Don’t have the answer nobodies fool
Listen up, I got news for you
You got to find a way to lose your blues
And everything’ll be rosy, that’s right
Everything’ll be rosy, you bet
Everything’ll be rosy

Румяный (перевод)

Сердца разбиваются каждый день
Вы не можете позволить этому встать у вас на пути
Достаточно скоро эти слезы исчезнут
Все будет радужно
Иногда жизнь становится настолько абсурдной
Хитрость заключается в том, чтобы научиться обращаться с кривой
Держись, не теряй самообладания
Все будет радужно
Будет трудное время, хорошее время
на всем пути
Это действительно не мое дело
Но я все равно расскажу тебе об этом
Нет ответа
Никто не дурак
Слушай, у меня для тебя новости
Вы должны найти способ избавиться от хандры
И все будет радужно
Будет трудное время, хорошее время
на всем пути
Эй, я знаю, что это не мое дело
Но я все равно расскажу тебе об этом
У меня нет ответа, никто не дурак
Слушай, у меня для тебя новости
Вы должны найти способ избавиться от хандры
И все будет радужно, верно
Все будет радужно, клянусь
Все будет радужно