Перевод текста песни Down in the Mouth - Delbert McClinton, Self-Made Men

Down in the Mouth (оригинал)

It’s over
The jig is up
She told me she don’t want to keep in touch
That’s why I’m down in the mouth
I got the blues
She called me lazy
Said «You don’t try
«Now you can kiss your sugar mama goodbye»
Love stinks
That’s why I got the blues
Now if you wanna see what happens when a woman lies
Take a look at all of these tears I’ve cried
It’s a hard way to go
That’s why I got the blues
Well now, the one thing I don’t understand
She made me think I was the only man
Then she goes and do somethin' like this
That’s why I got the blues

Вниз в рот (перевод)

Закончилось
Кондуктор поднят
Она сказала мне, что не хочет поддерживать связь
Вот почему я во рту
у меня блюз
Она назвала меня ленивым
Сказал: «Вы не пытаетесь
«Теперь ты можешь поцеловать свою сахарную маму на прощание»
Любовь смердит
Вот почему я получил блюз
Теперь, если вы хотите увидеть, что происходит, когда женщина лжет
Взгляните на все эти слезы, которые я плакал
Это трудный путь
Вот почему я получил блюз
Ну, а теперь единственное, чего я не понимаю
Она заставила меня думать, что я единственный мужчина
Затем она идет и делает что-то вроде этого
Вот почему я получил блюз