Перевод текста песни Middle of Nowhere - Delbert McClinton, Self-Made Men

Middle of Nowhere (оригинал)

Remember when we met
Right out of the blue
I knew you fell for me
Like I fell for you
I couldn’t find the words to say
But you don’t know how much I wanted to stay
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
Like that time we decided to drive across the USA
We made plans to stop and visit friends along the way
I’d go back again with you right now
To that place out in the desert where we broke down
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
Through the high times
Cry times
There’s a place that we go back to
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
I’d go back again with you right now
To that place out in the desert where we broke down
In the middle of the night
The middle of nowhere with you
In the middle of the night
The middle of nowhere with you

Ниоткуда (перевод)

Помните, когда мы встретились
Совершенно неожиданно
Я знал, что ты влюбился в меня
Как будто я влюбился в тебя
Я не мог найти слов, чтобы сказать
Но ты не знаешь, как сильно я хотел остаться
В середине ночи
В глуши с тобой
Как тогда мы решили проехаться по США
Мы планировали остановиться и навестить друзей по пути
Я бы вернулся снова с тобой прямо сейчас
В то место в пустыне, где мы сломались
В середине ночи
В глуши с тобой
Через высокие времена
Плакать раз
Есть место, куда мы возвращаемся
В середине ночи
В глуши с тобой
Я бы вернулся снова с тобой прямо сейчас
В то место в пустыне, где мы сломались
В середине ночи
В глуши с тобой
В середине ночи
В глуши с тобой