Перевод текста песни She's Not There Anymore - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

She's Not There Anymore (оригинал)

I was with a king in a never-better land
A pastel place called «Mi Amor»
My every wish fulfilled by loving hands
But she’s not there anymore
I tasted wine on her passionate lips
The way she danced across the floor
These are a few of the things I miss
But she’s not there anymore
The fragrant pillow where she once laid her head
The sound of footsteps on the stair
The open book where she once sat and read
But still she’s not there
The fragrant pillow where she once laid her head
The sound of footsteps on the stair
The open book where she once sat and read
But still she’s not there
I walk alone these lonely streets at night
No one awaits me at my door
Like a broken string of pearls, so goes my life
She’s not there anymore

Ее Там Больше Нет (перевод)

Я был с королем в никогда не лучшей стране
Пастельное место под названием «Mi Amor»
Каждое мое желание исполнено любящими руками
Но ее больше нет
Я попробовал вино на ее страстных губах
Как она танцевала по полу
Вот несколько вещей, по которым я скучаю
Но ее больше нет
Ароматная подушка, где она однажды положила голову
Звук шагов на лестнице
Открытая книга, где она когда-то сидела и читала
Но все равно ее нет
Ароматная подушка, где она однажды положила голову
Звук шагов на лестнице
Открытая книга, где она когда-то сидела и читала
Но все равно ее нет
Я иду один по этим одиноким улицам ночью
Никто не ждет меня у моей двери
Как оборванная нить жемчуга, так идет моя жизнь
Ее больше нет