Перевод текста песни Gotta Get It Worked On - Delbert McClinton

Gotta Get It Worked On (оригинал)

When Loretta left me back here in Saint Paul
My head started spinnin', my heart hit the wall
Now I gotta get it worked on
Gotta get it worked on
Well, I don’t think it’s broken but it sure hurts a lot
Like a macho man, I said I’ll fix it myself
I can tell already I’m gonna need some help
Now I gotta get it worked on
I gotta get it worked on
Yeah, I’m gon' have to get me some professional help
Well now I went to see a doctor and he took one look
He just shook his head and closed his medical book
Said you better get it worked on
Better get it worked on
It ain’t gonna kill ya, you’re not gonna die
Maybe I should go ahead and open up and just let it bleed
'Cause if I let it turn to stone
I’ll never find the love I need
Maybe I should go ahead and open up and just let it bleed
'Cause if I let it turn to stone
I’ll never find the love I need
I went down to New Orleans to see Miss Laroux
She said You’re too far gone there ain’t a thing I can do
But you better get it worked on
Better get it worked on
I can give you a number of someone to call
Gotta get it worked on
Better get it worked on

Надо Над Этим Поработать (перевод)

Когда Лоретта оставила меня здесь, в Сент-Поле
Моя голова начала кружиться, мое сердце ударилось о стену
Теперь я должен заставить это работать
Должен заставить это работать
Ну, я не думаю, что он сломан, но очень болит
Как мачо, я сказал, что исправлю это сам
Я уже могу сказать, что мне понадобится помощь
Теперь я должен заставить это работать
Я должен заставить это работать
Да, мне нужна профессиональная помощь.
Ну, теперь я пошел к врачу, и он взглянул
Он просто покачал головой и закрыл свою медицинскую книжку.
Сказал, что тебе лучше поработать над этим.
Лучше поработайте над этим
Это не убьет тебя, ты не умрешь
Может быть, мне следует пойти дальше и открыться и просто позволить этому истекать кровью
Потому что, если я позволю ему превратиться в камень
Я никогда не найду любовь, в которой нуждаюсь
Может быть, мне следует пойти дальше и открыться и просто позволить этому истекать кровью
Потому что, если я позволю ему превратиться в камень
Я никогда не найду любовь, в которой нуждаюсь
Я поехал в Новый Орлеан, чтобы увидеть мисс Лару.
Она сказала, что ты слишком далеко зашел, я ничего не могу сделать
Но тебе лучше поработать над этим.
Лучше поработайте над этим
Я могу дать вам номер телефона, чтобы позвонить
Должен заставить это работать
Лучше поработайте над этим