Перевод текста песни Jones for You - Delbert McClinton, Self-Made Men

Jones for You (оригинал)

I gave up drinking, I gave up pills
Gave up everything that gave me thrills
Got no bad habits but nothing’s new
I still jones for you
I gave up smoking and I won’t shoot dope
There’s no more tokin' but there’s no more hope
Don’t miss my mushrooms or sniffin' glue
I still jones for you
I gave up meat, I just have salad
No swinging jazz, it’s only ballads
Nothing salty and nothing sweet
I skip it all from milk to wheat
I got a trainer and a diet guy
Sprouts and protein shakes, that’s all I buy
I jog in the park all day, that’s what I do
While I still jones for you
I gave up meat, I just have salad
No swinging jazz, it’s only ballads
Nothing salty and nothing sweet
I skip it all from milk to wheat
I got a trainer and a diet guy
Sprouts and protein shakes, that’s all I buy
I jog in the park all day, that’s what I do
But I still jones for you

Джонс для Тебя (перевод)

Я бросил пить, бросил таблетки
Отказался от всего, что вызывало у меня острые ощущения
У меня нет вредных привычек, но ничего нового
Я все еще джонс для тебя
Я бросил курить и не буду колоться
Токина больше нет, но надежды больше нет
Не пропустите мои грибы или нюхайте клей
Я все еще джонс для тебя
Я отказался от мяса, у меня есть только салат
Никакого свингующего джаза, только баллады
Ничего соленого и ничего сладкого
Я пропускаю все это от молока до пшеницы
У меня есть тренер и диетолог
Ростки и протеиновые коктейли, это все, что я покупаю
Я бегаю в парке весь день, вот что я делаю
Пока я все еще джонс для тебя
Я отказался от мяса, у меня есть только салат
Никакого свингующего джаза, только баллады
Ничего соленого и ничего сладкого
Я пропускаю все это от молока до пшеницы
У меня есть тренер и диетолог
Ростки и протеиновые коктейли, это все, что я покупаю
Я бегаю в парке весь день, вот что я делаю
Но я все еще джонс для тебя