Перевод текста песни Lulu - Delbert McClinton, Self-Made Men

Lulu (оригинал)

Lulu’s back in town, they say
Trailing bad juju along the way
Life’s been a pleasure since she’s been gone
I hope she don’t stay around here too long
I find it funny that she’s come back here
You know, I thought she’d burned all her bridges when she left last year
Why don’t you do us all a favor, honey, and just disappear
Why you wanna come back here?
Lulu, you gotta go
Lulu, don’t want you here no more
Lulu, let me be perfectly clear
I don’t care where you go but you can’t stay here
Life’s tough enough as it is
I don’t need you sticking your nose in my biz
Why don’t you do it baby?
Just be gone
Why you wanna come back here
Lulu, you gotta go
Lulu, don’t want you here no more
Lulu, let me be perfectly clear
I don’t care where you go but you can’t stay here
Lulu, you gotta go
Lulu, don’t want you here no more
Lulu, let me be perfectly clear
You can go to hell but you can’t stay here
Lulu, no we can’t still be friends
Lulu, the hell are you talkin' about?
Lulu, uh-uh no I’m not gonna
You can’t use my car

Лулу (перевод)

Говорят, Лулу вернулась в город
Отслеживание плохого джуджу по пути
Жизнь была удовольствием, так как она ушла
Я надеюсь, что она не останется здесь слишком долго
Мне смешно, что она вернулась сюда
Знаешь, я думал, что она сожгла все мосты, когда уезжала в прошлом году.
Почему бы тебе не сделать нам всем одолжение, дорогая, и просто исчезнуть
Почему ты хочешь вернуться сюда?
Лулу, ты должна идти
Лулу, я больше не хочу тебя здесь
Лулу, позволь мне быть совершенно ясной
Мне все равно, куда ты идешь, но ты не можешь оставаться здесь
Жизнь и так достаточно тяжела
Мне не нужно, чтобы ты совал свой нос в мой бизнес
Почему бы тебе не сделать это, детка?
Просто уходи
Почему ты хочешь вернуться сюда
Лулу, ты должна идти
Лулу, я больше не хочу тебя здесь
Лулу, позволь мне быть совершенно ясной
Мне все равно, куда ты идешь, но ты не можешь оставаться здесь
Лулу, ты должна идти
Лулу, я больше не хочу тебя здесь
Лулу, позволь мне быть совершенно ясной
Вы можете отправиться в ад, но вы не можете оставаться здесь
Лулу, нет, мы не можем оставаться друзьями
Лулу, о чем ты говоришь?
Лулу, э-э, нет, я не собираюсь
Вы не можете использовать мою машину