Перевод текста песни Let's Get Down Like We Used To - Delbert McClinton, Self-Made Men

Let's Get Down Like We Used To (оригинал)

Hop up on this couch and bring that Smirnoff
Come on, scooch on over next to me
We might even wanna kick our shoes off
Laugh out loud and do just what we please
Number one, we don’t take no phone calls
Number two, there won’t be no TV
Number three, we tell 'em all to get lost
Girl, this night belong to you and me
Let’s get down like we used to
Cook up somethin' we can light a fuse to
Cop a groove we can bust a move to
Let’s get down like we used to
I’ll make a batch of my famous margaritas
We’ll get down on our hands and knees
We’ll take turns takin' goofy pictures
Send 'em out to all our friends on Christmas Eve
Let’s get down like we used to
Let’s cook up somethin' we can light a fuse to
Hit a lick old Bob can pick some blues to
Let’s get down like we used to
Stay up all night long if we choose to
Let’s get down like we used to
Let’s get down like we used to

Давай Спустимся, Как Раньше. (перевод)

Запрыгивай на этот диван и принеси этого Смирнова
Давай, ползай рядом со мной
Мы можем даже захотеть сбросить обувь
Смейтесь вслух и делайте то, что нам нравится
Во-первых, мы не принимаем телефонные звонки
Во-вторых, телевизора не будет
Номер три, мы говорим им всем, чтобы они исчезли
Девочка, эта ночь принадлежит тебе и мне.
Давайте спустимся, как раньше
Приготовьте что-нибудь, чтобы мы могли зажечь фитиль
Скопируйте паз, к которому мы можем перебраться
Давайте спустимся, как раньше
Я сделаю партию своих знаменитых маргарит
Мы встанем на руки и колени
Мы будем по очереди делать глупые фотографии
Отправьте их всем нашим друзьям в канун Рождества
Давайте спустимся, как раньше
Давай приготовим что-нибудь, чтобы зажечь фитиль
Хит лизать старый Боб может выбрать немного блюза
Давайте спустимся, как раньше
Не спать всю ночь, если мы решим
Давайте спустимся, как раньше
Давайте спустимся, как раньше