Перевод текста песни Electricity - Delain

Electricity (оригинал)

Can't forget the faces
I can't forget the sounds
I can't forget, can't get the fever down
I guess imagination
It makes it come around
Whenever lightning strikes
And thunder sounds

We shared nothing
But storm, but the wind
One rain swept moment
Stuck within

Day by day
I walk the distance alone,
Walk the distance alone
Day by day
I fight the fever alone,
Fight the fever alone

Can't forget the shaking,
Your hands over my own
Both hot with fever
To our very bones
Do regret the feeling
That we will never know
What might have happened
Had we not let go

Day by day
I walk the distance alone,
Walk the distance alone
Day by day
I fight the fever alone,
Fight the fever alone

I can't forget the faces
I can't forget the sounds

Day by day
I walk the distance alone,
Walk the distance alone
Day by day
I fight the fever alone,
Fight the fever alone

Day by day
I walk the distance alone,
Walk the distance alone
Day by day
I fight the fever alone,
Fight the fever alone

Электричество (перевод)

Не могу забыть лиц,
Я не могу забыть звуков,
Я не могу забыть, не могу избавиться от лихорадки.
Наверное, воображение
Вызывает её,
Как только ударит молния
И раскатится гром.

У нас не было ничего общего,
Кроме бури, кроме ветра,
Единственное смытое дождём мгновение
Засело в памяти...

День за днём
Я преодолеваю расстояния одна,
Преодолеваю расстояния одна.
День за днём
Я в одиночку сгоняю лихорадку,
Борюсь с лихорадкой в одиночку...

Не могу забыть дрожь,
Когда ты держал меня за руки,
И нас обоих пробирало
До костей.
Сожалею о чувстве,
Которое мы никогда не испытаем.
Что могло бы случиться,
Не расстанься мы?..

День за днём
Я преодолеваю расстояния одна,
Преодолеваю расстояния одна.
День за днём
Я в одиночку сгоняю лихорадку,
Борюсь с лихорадкой в одиночку...

Я не могу забыть лиц,
Не могу забыть звуков...

День за днём
Я преодолеваю расстояния одна,
Преодолеваю расстояния одна.
День за днём
Я в одиночку сгоняю лихорадку,
Борюсь с лихорадкой в одиночку...

День за днём
Я преодолеваю расстояния одна,
Преодолеваю расстояния одна.
День за днём
Я в одиночку сгоняю лихорадку,
Борюсь с лихорадкой в одиночку...