Перевод текста песни Unlovable - Delacey

Unlovable (оригинал)

There’s no fucking way you’re this wonderful
I still believe that I’ll die alone
I always keep one hand on the door
Even if you never let me go
I’m unlovable as they come, babe
I’m unlovable, unlovable
And you said don’t talk shit about the girl I love
You love so hard and I wanna believe you
I wanna believe you
Really wanna believe you
Even when it’s dark and we’re not as young
Never break my heart and I wanna believe you
I wanna believe you
Really wanna believe you
I know sometimes I can be a bitch
I know I come with a lot of baggage
Tell me you love me and promise it
Sometimes I just need to fucking hear it
I’m unlovable as they come, babe
I’m unlovable, unlovable
And you said don’t talk shit about the girl I love
You love so hard and I wanna believe you
I wanna believe you
Really wanna believe you
Even when it’s dark and we’re not as young
Never break my heart and I wanna believe you
I wanna believe you
Really wanna believe you
Tell me they were wrong and I’m enough
Tell me I’m beautiful and you’re in love
Tell me they we’re wrong and I’m enough
When I think I’m unlovable, unlovable
And you said don’t talk shit about the girl I love
You love so hard and I wanna believe you
I wanna believe you
Really wanna believe you
Even when it’s dark and we’re not as young
Never break my heart and I wanna believe you
I wanna believe you
Really wanna believe you

Нелюбимый (перевод)

Не может быть, чтобы ты был таким замечательным
Я все еще верю, что умру в одиночестве
Я всегда держу одну руку на двери
Даже если ты никогда не отпустишь меня
Я непривлекательный, когда они приходят, детка
Я непривлекательный, непривлекательный
И ты сказал, не говори ерунды о девушке, которую я люблю
Ты так сильно любишь, и я хочу тебе верить
я хочу верить тебе
На самом деле хочу верить тебе
Даже когда темно и мы не так молоды
Никогда не разбивай мне сердце, и я хочу тебе верить
я хочу верить тебе
На самом деле хочу верить тебе
Я знаю, иногда я могу быть стервой
Я знаю, что у меня много багажа
Скажи, что любишь меня, и пообещай это
Иногда мне просто нужно, черт возьми, услышать это.
Я непривлекательный, когда они приходят, детка
Я непривлекательный, непривлекательный
И ты сказал, не говори ерунды о девушке, которую я люблю
Ты так сильно любишь, и я хочу тебе верить
я хочу верить тебе
На самом деле хочу верить тебе
Даже когда темно и мы не так молоды
Никогда не разбивай мне сердце, и я хочу тебе верить
я хочу верить тебе
На самом деле хочу верить тебе
Скажи мне, что они были неправы, и мне достаточно
Скажи мне, что я красивая, и ты влюблен
Скажи мне, что мы ошибаемся, и мне достаточно
Когда я думаю, что я непривлекательный, непривлекательный
И ты сказал, не говори ерунды о девушке, которую я люблю
Ты так сильно любишь, и я хочу тебе верить
я хочу верить тебе
На самом деле хочу верить тебе
Даже когда темно и мы не так молоды
Никогда не разбивай мне сердце, и я хочу тебе верить
я хочу верить тебе
На самом деле хочу верить тебе