Перевод текста песни My Man - Delacey

My Man - Delacey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Man, исполнителя - Delacey.
Дата выпуска: 07.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

My Man

(оригинал)

Моего парня

(перевод на русский)
[Chorus][Припев:]
Bitch, don't steal my manС*ка, не уводи моего парня,
He's got a weakness for girls like youУ него слабость к таким девочкам, как ты.
We both know you canМы ведь обе знаем, ты можешь так поступить,
But I really need him more than youНо мне он нужен больше, чем тебе.
--
[Verse 1][Куплет: 1]
You're a supermodel, shaped just like a bottleТы супермодель, у тебя фигура — песочные часы,
He could run his fingers through your hairОн может пробирать твои волосы через пальцы,
I bet you're a good timeИ мне кажется, с тобой весело.
But don't you know he's mine?Но разве ты не знаешь, что он мой?
I was runnin' 'round for a minuteЯ долго моталась туда-сюда,
But he's the only one who can get itИ только он смог меня приручить.
--
[Chorus][Припев:]
So bitch, don't steal my manС*ка, не уводи моего парня,
He's got a weakness for girls like youУ него слабость к таким девочкам, как ты.
We both know you canМы ведь обе знаем, ты можешь так поступить,
But I really need him more than youНо мне он нужен больше, чем тебе.
--
[Verse 2][Куплет: 2]
Maybe I can fake itМожет, мне надо притвориться,
Fake it 'til you make itПритворяйся, пока у тебя не получится сделать это на самом деле.
I can't do that, I'm not normalНо я так не умею, я не такая, как все.
I can't praise, I'll be cordialЯ не могу хвалить, тогда буду сладкой, как ликёр.
Got a mouth just like a truckerЯ ругаюсь, как тракторист,
I can't even be a ladyИ не умею быть леди,
Out in public for my mother, motherfuckerКогда выхожу в свет ради моей мамочки, ублюдок.
--
[Chorus][Припев:]
But bitch, don't steal my manНо, с*ка, не уводи моего парня,
He's got a weakness for girls like youУ него слабость к таким девочкам, как ты.
We both know you canМы ведь обе знаем, ты можешь так поступить,
But I really need him more than youНо мне он нужен больше, чем тебе.
--
[Bridge][Переход:]
I won't blame him if he leaves me for you, ohЯ не буду винить его, если он оставит меня ради тебя, оу,
I won't even blame him if one day he runs off with youЯ не буду винить его, если однажды он уйдёт к тебе.
--
[Chorus][Припев:]
Bitch, don't steal my manС*ка, не уводи моего парня,
He's got a weakness for girls like youУ него слабость к таким девочкам, как ты.
We both know you canМы ведь обе знаем, ты можешь так поступить,
But I really need him more than youНо мне он нужен больше, чем тебе.
YeahДа.
--
[Outro][Конец:]
Oh, oh-ohОу, оу-оу,
Oh, oh, ohОу, оу-оу,
Don't steal my manНе уводи моего парня,
Bitch, don't steal my manС*ка, не уводи моего парня,
Don't steal my manНе уводи моего парня.

My Man

(оригинал)
Bitch, don’t steal my man
He’s got a weakness for girls like you
We both know you can
But I really need him more than you
You’re a supermodel, shaped just like a bottle
He could run his fingers through your hair
I bet you’re a good time
But don’t you know he’s mine?
I was runnin' 'round for a minute
But he’s the only one who can get it
So bitch, don’t steal my man
He’s got a weakness for girls like you
We both know you can
But I really need him more than you
Maybe I can fake it
Fake it 'til you make it
I can’t do that, I’m not normal
I can’t praise, I’ll be cordial
Got a mouth just like a trucker
I can’t even be a lady
Out in public for my mother, motherfucker
But bitch, don’t steal my man
He’s got a weakness for girls like you
We both know you can
But I really need him more than you
I won’t blame him if he leaves me for you, oh
I won’t even blame him if one day he runs off with you
Bitch, don’t steal my man
He’s got a weakness for girls like you
We both know you can
But I really need him more than you
Yeah
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Don’t steal my man
Bitch, don’t steal my man
Don’t steal my man

Мой Мужчина

(перевод)
Сука, не воруй моего мужчину
У него слабость к таким девушкам, как ты
Мы оба знаем, что ты можешь
Но он мне действительно нужен больше, чем ты
Ты супермодель в форме бутылки
Он мог провести пальцами по твоим волосам
Бьюсь об заклад, вы хорошо проводите время
Но разве ты не знаешь, что он мой?
Я бегал вокруг в течение минуты
Но он единственный, кто может это получить
Так что, сука, не красть моего мужчину
У него слабость к таким девушкам, как ты
Мы оба знаем, что ты можешь
Но он мне действительно нужен больше, чем ты
Может быть, я могу подделать это
Притворяйся, пока не сделаешь это.
Я не могу этого сделать, я не нормальный
похвалить не могу, буду рад
У меня есть рот, как у дальнобойщика
Я даже не могу быть леди
На публике для моей матери, ублюдок
Но сука, не воруй моего мужчину
У него слабость к таким девушкам, как ты
Мы оба знаем, что ты можешь
Но он мне действительно нужен больше, чем ты
Я не буду винить его, если он оставит меня ради тебя, о
Я даже не буду винить его, если однажды он сбежит с тобой
Сука, не воруй моего мужчину
У него слабость к таким девушкам, как ты
Мы оба знаем, что ты можешь
Но он мне действительно нужен больше, чем ты
Ага
Ох ох ох
Ох ох ох
Не укради моего мужчину
Сука, не воруй моего мужчину
Не укради моего мужчину
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cruel Intentions ft. G-Eazy 2020
Walls ft. Delacey 2017
Boy With The Blues 2021
Drama Queen 2021
FEEL LOVE ft. Delacey 2017

Тексты песен исполнителя: Delacey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Oração de um jovem triste 2001
La mia mente 1972
When Shadows Fall 2002
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006