Перевод текста песни Emily - Delacey

Emily (оригинал)

Yeah, you say you believe in God
And we talk about it all night long
And when we’re messed up about love
'Cause my exes call me a slut
We do shrooms and watch MTV
Talk about our favourite CDs
Oh, you don’t know how cool you are
I said, «Girl, you’re a fucking star»
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
Sometimes you’ve got to build up girls
You’re one of the best of 'em in this world
When you’re pointing out all your flaws
I’ll be givin' you my applause
Still remember that day we met
None of us had shit going on yet
But I knew it right from the start
I said, «Girl, you’re a fucking star»
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily

Эмили (перевод)

Да, ты говоришь, что веришь в Бога
И мы говорим об этом всю ночь
И когда мы запутались в любви
Потому что мои бывшие называют меня шлюхой
Мы делаем грибы и смотрим MTV
Расскажите о наших любимых компакт-дисках
О, ты не знаешь, какой ты крутой
Я сказал: «Девочка, ты чертова звезда»
Ты не знаешь, что ты значишь для меня, Эмили
О, Эмили
Ты не знаешь, что ты значишь для меня, Эмили
О, Эмили
Иногда нужно воспитывать девушек
Ты один из лучших в этом мире
Когда ты указываешь на все свои недостатки
Я подарю тебе свои аплодисменты
До сих пор помню тот день, когда мы встретились
Ни у кого из нас еще не было дерьма
Но я знал это с самого начала
Я сказал: «Девочка, ты чертова звезда»
Ты не знаешь, что ты значишь для меня, Эмили
О, Эмили
Ты не знаешь, что ты значишь для меня, Эмили
О, Эмили
О, Эмили, Эмили
Я написал тебе эту песню, о Эмили
О, Эмили, Эмили
Я написал тебе эту песню, о Эмили
О, Эмили, Эмили
Я написал тебе эту песню, о Эмили
О, Эмили, Эмили
Эмили
Ты не знаешь, что ты значишь для меня, Эмили
О, Эмили
Ты не знаешь, что ты значишь для меня, Эмили
О, Эмили
Ты не знаешь, что ты значишь для меня, Эмили
О, Эмили