Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruel Intentions, исполнителя - Delacey. Дата выпуска: 30.04.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cruel Intentions(оригинал) | Опасное намерение(перевод на русский) |
| [Chorus: Delacey] | [Припев: Delacey] |
| I like sex, I like flowers, I like attention | Я люблю секс, люблю цветы, люблю внимание, |
| Don't ever put me second | Никогда не ставь меня на второе место. |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven | Держу пари, ты никогда ничего найдёшь, что подарит тебе такие чувства, как на этой стороне рая. |
| So stop talking, pull my stockings down | Так что хватит болтать, сними с меня чулки, |
| You're my cruel intention | Ты — моё опасное намерение. |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven | Держу пари, ты никогда ничего найдёшь, что подарит тебе такие чувства, как на этой стороне, на этой стороне рая. |
| - | - |
| [Verse 1: G-Eazy] | [Куплет 1: G-Eazy] |
| Uh, think you got me, but the problem is | Ага, я думаю, что попался в твои сети, но проблема в том, |
| I'm already here but I see the play I just been watching this | Что я уже здесь, но я вижу весь сценарий, я просто смотрю, как он раскручивается. |
| Happy to see the way you call me everyday, it's obvious | Мне нравится, что ты звонишь мне каждый день, это очевидно. |
| Plus it's 2AM you know what time it is | Кроме того, сейчас 2 утра, и ты прекрасно знаешь, сколько сейчас времени. |
| You just wanna have me come and chase you, boost your confidence | Ты просто хочешь, чтобы я гонялся за тобой, поднимал тебе самооценку, |
| Shower you with flowers, give you all these daily compliments, yeah | Засыпал тебя цветами, делал тебе каждый день комплименты, да. |
| Careful if you fall in love, then it's gon' be a consequence | Будь осторожна — если ты влюбишься, появятся определённые последствия. |
| We keep going it's no turning back, it ain't no stopping us | Назад уже не повернуть, и нас никто не остановит. |
| Had you at "I'm Gerald what's your name?" | Я сказал: "Моё имя Джеральд, а тебя как зовут?", и ты уже была моей. |
| Burning in a flame, a little fling you turn into a game | Горю в пламени, небольшой флирт перерос в игру, |
| And since we started f*cking, it's never been the same | И с тех пор, как мы переспали, всё изменилось, |
| The idea of stopping, I can't even entertain | Я даже не могу принять идею о том, что нужно остановиться. |
| You driving me insane, craziest I met | Ты сводишь меня с ума, ты самая безумная из тех, кого я встречал. |
| Drinking champagne, we started f*cking on a jet | Пьём шампанское, тр*хаемся на частном самолёте, |
| Took you to the Mile High, then we start to sweat | Я сделал тебя членом клуба Mile High, мы изрядно попотели, |
| I got you in a bag but you still play hard to get, uh | Ты уже моя, но ты всё равно притворяешься недотрогой, ага. |
| - | - |
| [Chorus: Delacey] | [Припев: Delacey] |
| I like sex, I like flowers, I like attention | Я люблю секс, люблю цветы, люблю внимание, |
| Don't ever put me second | Никогда не ставь меня на второе место. |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven | Держу пари, ты никогда ничего найдёшь, что подарит тебе такие чувства, как на этой стороне рая. |
| So stop talking, pull my stockings down | Так что хватит болтать, сними с меня чулки, |
| You're my cruel intention | Ты — моё опасное намерение. |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven | Держу пари, ты никогда ничего найдёшь, что подарит тебе такие чувства, как на этой стороне, на этой стороне рая. |
| - | - |
| [Post-Chorus] | [Завершение припева] |
| This side of Heaven | На этой стороне рая. |
| - | - |
| [Verse 2: G-Eazy] | [Куплет 2: G-Eazy] |
| Yeah, when you over this is light work | Да, когда ты приходишь, мне хорошо, |
| Love that when you put them heel on, with that tight skirt | Мне нравится, когда ты надеваешь каблуки, эту узкую юбку. |
| Sleeping over almost every night, wake up in my shirt | Проводишь со мной почти каждую ночь, просыпаешься в моей футболке. |
| If we make it official, I think maybe this could might work | Если мы станем встречаться официально, мне кажется, у нас всё получится. |
| F*ck the heavy shit, tho' we livin' in this moment | По*уй на сложности, мы живём моментом, |
| It's not even mine but I treat it like I own it | Он не принадлежит мне, но я обращаюсь с ним, как с собственностью. |
| Six missed calls, but ain't tripping, where your phone went? | Шесть пропущенных звонков, но мне плевать, куда ты подевала свой телефон? |
| Ain't thinkin' bout that now, nothing matters now, got you so wet | Я ни о чём не думаю сейчас, всё не имеет значения, ты такая мокрая. |
| Light a couple candles in the room, pop some Moet | Я зажёг пару свечей, открыл бутылку Moët. |
| Every single night I'm tryna go where we ain't go yet | Каждую ночь я пытаюсь отправиться туда, где мы ещё не были. |
| Finishes, she clinches like she ain't trying to go yet | Мы уже на финише, она вся сжимается, словно не хочет, чтобы это заканчивалось. |
| Yeah, I mean you crazy and you know that | Да, я реально говорю, что ты сумасшедшая, и ты это знаешь. |
| Yeah crazier than me, keep on playin' mind games | Ты ещё безумнее, чем я, всё время пудришь мозги. |
| I ain't got time for that shit, it give me migraines | У меня нет времени на это дер*мо, оно лишь вызывает у меня мигрень. |
| Only the realness, it's what's runnin' through my veins | Я за настоящее, вот что течёт у меня в жилах. |
| And every time I'm in that, she always screamin' my name | И каждый раз, когда я это подтверждаю, она выкрикивает моё имя. |
| - | - |
| [Chorus: Delacey] | [Припев: Delacey] |
| I like sex, I like flowers, I like attention | Я люблю секс, люблю цветы, люблю внимание, |
| Don't ever put me second | Никогда не ставь меня на второе место. |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven | Держу пари, ты никогда ничего найдёшь, что подарит тебе такие чувства, как на этой стороне рая. |
| So stop talking, pull my stockings down | Так что хватит болтать, сними с меня чулки, |
| You're my cruel intention | Ты — моё опасное намерение. |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven | Держу пари, ты никогда ничего найдёшь, что подарит тебе такие чувства, как на этой стороне, на этой стороне рая. |
| - | - |
| [Outro: Delacey] | [Конец: Delacey] |
| So let me take you there | Дай мне отвести тебя туда, |
| You ain't seen this side of Heaven | Ты ещё не был на этой стороне рая. |
| This side of Heaven | На этой стороне рая, |
| This side of Heaven | На этой стороне рая. |
| Oh, oh-oh, oh | Оу, оу-оу, оу, |
| Oh-oh, woah | Оу-оу, воу. |
| This side of Heaven | На этой стороне рая. |
| - | - |
Cruel Intentions(оригинал) |
| I like sex, I like flowers, I like attention |
| Don't ever put me second |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven |
| So stop talking, pull my stockings down |
| You're my cruel intention |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven |
| Uh, think you got me, but the problem is |
| I'm already here but I see the play I just been watching this |
| Happy to see the way you call me everyday, its obvious |
| Plus it's 2AM you know what time it is |
| You just wanna have me come and chase you, boost your confidence |
| Shower you with flowers, give you all these daily compliments, yeah |
| Careful if you fall in love, then it's gon' be a consequence |
| We keep going it's no turning back, it ain't no stopping us |
| Had you at "I'm Gerald what's your name?" |
| Burning in a flame, a little fling you turn into a game |
| And since we started fucking, it's never been the same |
| The idea of stopping, I can't even entertain |
| You driving me insane, craziest I met |
| Drinking champagne, we started fucking on a jet |
| Took you to the Mile High, then we start to sweat |
| I got you in a bag but you still play hard to get, uh |
| I like sex, I like flowers, I like attention |
| Don't ever put me second |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven |
| So stop talking, pull my stockings down |
| You're my cruel intention |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven |
| This side of Heaven |
| Yeah, when you over this is light work |
| Love that when you put them heel on, with that tight skirt |
| Sleeping over almost every night, wake up in my shirt |
| If we make it official, I think maybe this could might work |
| Fuck the heavy shit, tho' we livin' in this moment |
| It's not even mine but I treat it like I own it |
| Six missed calls, but ain't tripping, where your phone went? |
| Ain't thinkin' bout that now, nothing matters now, got you so wet |
| Light a couple candles in the room, pop some Moet |
| Every single night I'm tryna go where we ain't go yet |
| Finishes, she clinches like she ain't ready go yet |
| Yeah, I mean you crazy and you know that |
| Yeah crazier than me, keep on playin' mind games |
| I ain't got time for that shit, it give me migraines |
| Only the realness, it's what's runnin' through my veins |
| And every time I'm in that, she always screamin' my name |
| I like sex, I like flowers, I like attention |
| Don't ever put me second |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of Heaven |
| So stop talking, pull my stockings down |
| You're my cruel intention |
| I bet you won't find nothing feels this good this side of, this side of, this side of Heaven |
| So let me take you there |
| You ain't seen this side of Heaven |
| This side of Heaven |
| This side of Heaven |
| Oh, oh-oh, oh |
| Oh-oh, woah |
| This side of Heaven |
Жестокие Намерения(перевод) |
| Мне нравится секс, мне нравятся цветы, мне нравится внимание |
| Никогда не ставь меня на второе место |
| Бьюсь об заклад, вы не найдете ничего такого хорошего по эту сторону рая |
| Так что прекрати говорить, спусти мои чулки |
| Ты мое жестокое намерение |
| Бьюсь об заклад, вы не найдете ничего такого хорошего по эту сторону, по эту сторону, по эту сторону Небес |
| Э-э, думаю, ты меня понял, но проблема в том, |
| Я уже здесь, но я вижу пьесу, которую я только что смотрел |
| Рад видеть, как ты называешь меня каждый день, это очевидно. |
| Плюс сейчас 2 часа ночи, ты знаешь, который час |
| Ты просто хочешь, чтобы я пришел и преследовал тебя, повысил твою уверенность |
| Осыпать тебя цветами, дарить тебе все эти ежедневные комплименты, да |
| Осторожно, если ты влюбишься, это будет следствием |
| Мы продолжаем идти, пути назад нет, нас это не останавливает. |
| Если бы вы в "Я Джеральд, как тебя зовут?" |
| Сгорая в пламени, маленький бросок превращается в игру |
| И с тех пор, как мы начали трахаться, это никогда не было прежним |
| Идея остановки, я даже не могу развлечься |
| Ты сводишь меня с ума, самый сумасшедший, которого я встречал |
| Выпив шампанского, мы начали трахаться в самолете |
| Взял тебя на Майл Хай, тогда мы начинаем потеть |
| У меня есть ты в сумке, но ты все еще играешь трудно получить, э-э |
| Мне нравится секс, мне нравятся цветы, мне нравится внимание |
| Никогда не ставь меня на второе место |
| Бьюсь об заклад, вы не найдете ничего такого хорошего по эту сторону рая |
| Так что перестань говорить, спусти мои чулки |
| Ты мое жестокое намерение |
| Бьюсь об заклад, вы не найдете ничего такого хорошего по эту сторону, по эту сторону, по эту сторону Небес |
| Эта сторона неба |
| Да, когда ты над этим работаешь легко |
| Мне нравится, когда ты надеваешь каблуки с этой узкой юбкой. |
| Сплю почти каждую ночь, просыпаюсь в моей рубашке |
| Если мы сделаем это официально, я думаю, может быть, это сработает. |
| К черту тяжелое дерьмо, хотя мы живем в этот момент |
| Он даже не мой, но я отношусь к нему так, как будто он принадлежит мне. |
| Шесть пропущенных звонков, но не спотыкаешься, куда делся твой телефон? |
| Не думаю об этом сейчас, теперь ничего не имеет значения, ты так промок |
| Зажгите пару свечей в комнате, выпейте Moet |
| Каждую ночь я пытаюсь пойти туда, куда мы еще не пошли |
| Заканчивает, она клинчит, как будто она еще не готова |
| Да, я имею в виду, что ты сумасшедший, и ты это знаешь |
| Да, безумнее меня, продолжай играть в игры разума. |
| У меня нет времени на это дерьмо, оно вызывает у меня мигрень |
| Только реальность, это то, что течет по моим венам |
| И каждый раз, когда я в этом, она всегда выкрикивает мое имя |
| Мне нравится секс, мне нравятся цветы, мне нравится внимание |
| Никогда не ставь меня на второе место |
| Бьюсь об заклад, вы не найдете ничего такого хорошего по эту сторону рая |
| Так что перестань говорить, спусти мои чулки |
| Ты мое жестокое намерение |
| Бьюсь об заклад, вы не найдете ничего такого хорошего по эту сторону, по эту сторону, по эту сторону Небес |
| Итак, позвольте мне отвезти вас туда |
| Вы не видели эту сторону рая |
| Эта сторона неба |
| Эта сторона неба |
| Ой ой ой ой |
| О-о, воах |
| Эта сторона неба |