Перевод текста песни FEEL LOVE - The Knocks, Delacey

FEEL LOVE (оригинал)

I could let it go
But baby, something pulls me like magnets to you
When I get too close
It feels like I lose you if I make certain moves
I’m on my knees
I’m just trying to get through
Say you love me
And I’ll come crawling back to you
I wanna feel love deep inside of me
I wanna feel it like I’ve never felt like this before
Can you feel love deep inside of you?
Can you feel it like you’ve never felt like this before?
You keep out of reach
When all I’m trying to do is keep you in my arms
But that’s just you and me
We just hurt each other to see how we scar
I’m on my knees
I’m just trying to get through
Say you love me
And I’ll come crawling back to you

(перевод)

Я мог бы отпустить это
Но, детка, что-то притягивает меня к тебе, как магниты
Когда я подхожу слишком близко
Такое чувство, что я теряю тебя, если делаю определенные шаги
я на коленях
Я просто пытаюсь пройти
Скажи, что любишь меня
И я приползу обратно к тебе
Я хочу чувствовать любовь глубоко внутри себя
Я хочу чувствовать это так, как никогда раньше
Чувствуете ли вы любовь глубоко внутри себя?
Вы чувствуете это так, как никогда раньше?
Вы держитесь вне досягаемости
Когда все, что я пытаюсь сделать, это держать тебя в своих объятиях
Но это только ты и я
Мы просто причиняем друг другу боль, чтобы увидеть, как мы шрамы
я на коленях
Я просто пытаюсь пройти
Скажи, что любишь меня
И я приползу обратно к тебе