Перевод текста песни Chapel - Delacey

Chapel (оригинал)

I swore I'd never be happy
Oh, shit look at me I'm acting classy
When I'm usually nasty

I'm never gonna take your name but
Take me to the wedding chapel and marry me right now
Kinda wanna jump your bones and lock you down
Take me to the wedding chapel and marry me right now

I still like the way you see me
You still don't believe I'm crazy
Maybe I should have your babies
So when you find out the truth and it's freaky
You can't leave me
You can't leave me

You're gonna hate me one day but
Take me to the wedding chapel and marry me right now
Kinda wanna jump your bones and lock you down
Take me to the wedding chapel and marry me right now
Take me to the wedding chapel

I've never been scared to die alone
But I could die with you sitting next to me
With a cup of tea
And a rosary

So, take me to the wedding chapel and marry me right now
Kinda wanna jump your bones and lock you down
Take me to the wedding chapel and marry me right now
Ooohh
Take me to the wedding chapel
Ooohhh, yeah
Take me to the wedding chapel

Часовня (перевод)

Я клялась, что никогда не буду счастливой.
О, чёрт, посмотри на меня: вся такая утончённая,
Хотя обычно я веду себя как с*ка.

Я никогда не возьму твою фамилию, но,
Отведи меня в часовню и женись на мне сейчас же.
Я хочу наброситься на тебя и сделать тебя своим.
Отведи меня в часовню и женись на мне сейчас же.

Мне всё ещё нравится, как ты меня видишь,
Ты всё ещё не веришь, что я сумасшедшая.
Может, мне нужно родить от тебя детей?
Так, чтобы когда ты обнаружишь правду и испугаешься,
Ты всё равно не уйдёшь от меня.
Ты всё равно не уйдёшь от меня.

Однажды ты меня возненавидишь, но
Отведи меня в часовню и женись на мне сейчас же.
Я хочу наброситься на тебя и сделать тебя своим.
Отведи меня в часовню и женись на мне сейчас же.
Отведи меня в часовню.

Я никогда не боялась умереть в одиночестве,
Но я могу умереть, пока ты сидишь рядом со мной
С чашкой чая
И розарием.

Так что отведи меня в часовню и женись на мне сейчас же.
Я хочу наброситься на тебя и сделать тебя своим.
Отведи меня в часовню и женись на мне сейчас же.
Оу-у.
Отведи меня в часовню.
Оу-ууу, да.
Отведи меня в часовню.