Перевод текста песни Zellmoser - Deichkind

Zellmoser (оригинал)

-Hallo, hier ist Anette Zellmoser
Wer sind sie?
-Ja, ich glaub Sie kennen mich nicht persönlich, ich hab Ihre Nummer von einem
Kollegen, der Sie kennt…
Was, von wem denn?
-Ich möchte den Namen jetzt nicht so gerne sagen.
Ja, ich möchte jetzt erst nur
sagen, ich war jahrelang einer ihrer größten Fans, hab alle möglichen
Schallplatten gesammelt, schon die erste Schallplatte fand ich sehr gut,
hat mir sehr gut gefallen und meinem Mann
Ja, subbah
-Doch dann kam die Zeit, als es alles «bergauf» ging, will ich mal sagen,
als Sie den großen Durchbruch hatten, da hatte ich dann nicht mehr so viel
Sympathie für Sie.
Ich fand es wirklich schlimm, wie Sie in ihren kommerziellen
Videos gegrinst haben und einen auf großer Macho gemacht haben, das hat mir
nicht so gut gefallen, dabei muss ich sagen, ich wirklich einer ihrer absoluten
größten Fans, ich hab da alle möglichen Postkarten gesammelt, da war eine
Postkarte, da war zum Beispiel der Bartosch war das glaub ich, da war im
Hintergrund eine wunderschöne spanische Felsenformation *fängt an zu lachen*
Ääh ich weiß nicht genau, wie der Name von dem Video war, aber ich will da
jetzt ehrlich gesagt auch nicht mehr näher drauf eingehen
Was mich besonders belastet hat, war, dass sie die Fähigkeit dazu haben so was
zu tun.
Ich hab jahrelang an Sie geglaubt, und Sie haben mit versoffenen
Produzenten, die sich die ganze Kohle in’n Arsch schieben gearbeitet!!!
Gimmiermadiehörer, gimmierma!
Wisst ihr was, ihr wart so was von verlogene
Schweine.
Ich hab *** verfolgt aufm Moviekanal, zwischen Britney Spears und
einer anderen Popband lauft ihr heute
Ihr wart früher so was von geil, geil, aber arschaffengeil.
Und heute bringt
ihr nur noch Scheiße, eine Single nach der anderen.
Und ich will nicht,
dass ihr nochmal meine Frau anruft!
Hjaah!

Целлмозер (перевод)

-Привет, это Анетт Зельмозер.
Кто Вы?
- Да, я не думаю, что ты знаешь меня лично, я получил твой номер от одного
Коллеги, которые вас знают...
Что, кем?
-Я действительно не хочу говорить имя прямо сейчас.
Да, я просто хочу сейчас
сказать, что я был одним из их самых больших поклонников в течение многих лет, у меня есть все виды
Собрал записи, я нашел первую запись очень хорошей,
мне очень понравилось и мужу
да суббах
-Но потом пришло время, когда все пошло «в гору», хочу сказать,
Когда у тебя был большой перерыв, у меня уже не было столько
сочувствие к вам.
Я действительно ненавидел то, как ты поступил в своей рекламе
Видео ухмыльнулось и сделало большого мачо, это меня достало
мне не очень понравилось, но я должен сказать, что я действительно один из ваших абсолютных фаворитов
самые большие поклонники, я собирал всевозможные открытки, была одна
Открытка, например, там был Бартош, по-моему, был в
На фоне красивая испанская скала *начинает смеяться*
Я не знаю точно, как называлось видео, но я хочу, чтобы оно там было
Честно говоря, я не буду сейчас вдаваться в подробности.
Что особенно тяготило меня, так это то, что у них есть возможность сделать что-то подобное
сделать.
Я верил в тебя годами, и ты пил с
Продюсеры, которые запихивают себе в жопу все деньги, работали!!!
Слушатели Gimmiermadie, gimmierma!
Знаете что, вы, ребята, так лгали
свиньи.
Я следил за *** на киноканале между Бритни Спирс и
сегодня ты бежишь с другой поп-группой
Раньше ты был чем-то возбужденным, возбужденным, но ужасно возбужденным.
И сегодня приносит
это просто дерьмо, один сингл за другим.
И я не хочу,
что ты снова звонишь моей жене!
Ха-ха!