Перевод текста песни Bück dich hoch - Deichkind

Bück dich hoch (оригинал)

Halt die Deadline ein, so ist’s fein
Hol' die Ellenbogen raus, burn dich aus
24/7, acht bis acht
Was geht ab, machste schlapp, what the fuck
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich hoch, ja
Das muss heute noch zum Chef, besser jetzt — Bück dich hoch
Ach du Schreck, Bonus-Scheck, ist schon weg — Bück dich hoch
Fleißig Überstunden, ganz normal — Bück dich hoch
Unbezahlt, scheiß egal, keine Wahl — Bück dich hoch
Klick dich, fax dich, mail dich hoch
Grapsch dich, quetsch dich, schleim dich hoch
Kick dich, box dich, schlaf dich hoch
Bück dich hoch, ja!
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Dieses Wochenende pitch, machste mit — Bück dich hoch
Denke groß, sei aktiv, halt dich fit — Bück dich hoch
Pass dich an, du bist nichts, glaub ans Team — Bück dich hoch
Halt die Schnauze, frisch ans Werk und verdien — Bück dich hoch
Aufgebraucht, abgeraucht, ausgetauscht — Bück dich hoch
Komm pack im Meeting noch ne Schippe drauf — Bück dich hoch
Yogakurs, abgesagt, reingekloppt — Bück dich hoch
Fehlt der Job, ja mein Gott, tu als ob — Bück dich hoch
Klick dich, fax dich, mail dich hoch
Grapsch dich, quetsch dich, schleim dich hoch
Kick dich, box dich, schlaf dich hoch
Bück dich hoch, ja!
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Zick dich, bitch dich, grins dich, push dich
Deal dich, klatsch dich, drück dich, reib dich
Swing dich, stech dich, grip dich, zech dich
Roll dich, fahr dich, stampf dich, jag dich
Kämpf dich, schieß dich, gräm dich, flash dich
Schlag dich, kick dich, press dich, füg dich
Treib dich, knöpf dich, schraub dich, quäl dich
Bück dich hoch
Du brauchst Konkurrenz, keine Fans
Do your fucking Job, till the End
Nimm dir ein Beispiel an Donald Trump
Was ist los, reiß dich zusammen, pack mit an
Deinen Einsatz gibst du denen da oben gern — Bück dich hoch
Schenke deinen Urlaub dem Konzern — Bück dich hoch
Trink ein großen Schluck Leistungsdruck — Bück dich hoch
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Bück dich hoch, ja

Наклонитесь вверх (перевод)

Уложитесь в срок, это нормально
Вытащите локти, сожгите себя
24/7, с восьми до восьми
Что случилось, заставляешь тебя хромать, какого хрена
Наклонись, наклонись, наклонись
Наклонись, наклонись, наклонись
Наклонись, наклонись, наклонись
согнуть, да
Вот сегодня еще к начальству надо идти, лучше сейчас — нагнись
О боже, бонусный чек, его уже нет - нагнись
Занят сверхурочно, вполне нормально — прогнись
Неоплачиваемый, похуй, нет выбора - наклонись
Нажмите на себя, по факсу, по почте
Хватай его, сжимай его, прижимай его
Ударь себя, ударь себя, засыпай
Наклонись, да!
Нагнись выше!
Приходи увеличивать прибыль!
Нагнись выше!
В противном случае вы будете отсеяны
Нагнись выше!
Станьте популярным у босса
Нагнись выше!
Даже если это сгибает тебя
Нагнись выше!
Приходи увеличивать прибыль!
Нагнись выше!
В противном случае вы будете отсеяны
Нагнись выше!
Станьте популярным у босса
Нагнись выше!
согнуть, да
Делайте питчи в эти выходные, присоединяйтесь к нам — наклоняйтесь
Мыслите масштабно, будьте активны, держите себя в форме — наклоняйтесь
Приспосабливайся, ты никто, верь в команду — прогнись
Заткнись, иди работай и зарабатывай — прогнись
Израсходовали, выкурили, разменяли — прогнись
Давай на встречу, хватай лопату — прогнись
Занятие йогой отменили, пришли — прогнись
Если у тебя нет работы, да, мой бог, притворись — наклонись
Нажмите на себя, по факсу, по почте
Хватай его, сжимай его, прижимай его
Ударь себя, ударь себя, засыпай
Наклонись, да!
Нагнись выше!
Приходи увеличивать прибыль!
Нагнись выше!
В противном случае вы будете отсеяны
Нагнись выше!
Станьте популярным у босса
Нагнись выше!
Даже если это сгибает тебя
Нагнись выше!
Приходи увеличивать прибыль!
Нагнись выше!
В противном случае вы будете отсеяны
Нагнись выше!
Станьте популярным у босса
Нагнись выше!
согнуть, да
Зик, сука, ухмыляйся, толкай
Сделка, хлопать, сжимать, тереть
Взмах, удар, захват, удар
Катись, катайся, топай, преследуй
Бороться с собой, стрелять в себя, горевать, блеснуть собой
Ударь себя, ударь себя, подтолкни себя, подчинись
Толкни себя, застегни себя, закрути себя, мучай себя
нагнись выше
Вам нужны конкуренты, а не фанаты
Делай свою гребаную работу до конца
Возьмите Дональда Трампа в качестве примера
Что происходит, соберись, протяни руку
Вы счастливы дать свою ставку тем, кто там наверху - наклонитесь
Пожертвуйте свой отпуск корпорации — прогнитесь
Сделайте большой глоток давления для выполнения — наклонитесь
Увеличиваем валовой национальный продукт
Нагнись выше!
Приходи увеличивать прибыль!
Нагнись выше!
В противном случае вы будете отсеяны
Нагнись выше!
Станьте популярным у босса
Нагнись выше!
Даже если это сгибает тебя
Нагнись выше!
Приходи увеличивать прибыль!
Нагнись выше!
В противном случае вы будете отсеяны
Нагнись выше!
Станьте популярным у босса
Нагнись выше!
согнуть, да
согнуть, да