Перевод текста песни Wo's Das Feuer? - Deichkind

Wo's Das Feuer? (оригинал)

Alles nass, alles schwer, alles rennt
Wo’s das Feuer hin?
Alles blass, keine Kraft, große Last
Kaufst dir Dinge, die zu teuer sind
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Du musst da dringend raus
Ruf mich an, ich geh ran, Alter, warum lebst du nicht?
Du musst raus aus dem Loch, sonst ist es zu spät für dich
Geh spazier’n, denk mal nach, lass mal Luft an deine Zell’n
Du sitzt fest, tief im Matsch, deine Depris komm' in Well’n
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Du musst da dringend raus
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Ah
Du musst da dringend raus

(перевод)

Все мокрое, все тяжелое, все бежит
Где огонь?
Весь бледный, сил нет, тяжкое бремя
Покупайте себе вещи, которые слишком дороги
Куда делся твой огонь?
Ваш огонь, все кончено
Куда делся твой огонь?
Вам срочно нужно выбраться
Позвони мне, я отвечу, чувак, почему ты не живешь?
Вы должны выбраться из ямы, иначе будет слишком поздно для вас
Иди погуляй, подумай, пусть твои клетки дышат
Ты застрял, глубоко в грязи, твоя депрессия приходит
Куда делся твой огонь?
Ваш огонь, все кончено
Куда делся твой огонь?
Вам срочно нужно выбраться
Куда делся твой огонь?
Ваш огонь, все кончено
Куда делся твой огонь?
Ах
Вам срочно нужно выбраться