Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smogcity, исполнителя - Deichkind. Песня из альбома Bitte ziehen Sie durch, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 28.05.2000
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Немецкий
Smogcity(оригинал) |
In der City stehen Betonblocks! |
Wir atmen Smog ein! |
In der City stehen Betonblocks! |
Wir atmen Smog ein! |
Die City stresst mich! |
In der City stehen Betonblocks! |
Wir atmen Smog ein! |
In der City stehen Betonblocks! |
Wir atmen Smog ein! |
Ich hab' die Augen weit geöffnet, immer auf der Hut wie 'n Dschungeltier |
Wenn Du den Mut verlierst, ist das herzlich dumm von Dir |
Denn in der City musst Du durch, Leute verstumpfen hier |
Jeder geht an Dir vorbei, undurchschaubar wie Dunkelbier |
Ich weiss nicht den Grund dafür, vielleicht sind zu viele hier |
Die meisten sind überfordert für 'n einfaches: Ick liebe Dir! |
Hauptsache, die Welt ist connected über T-Online |
Emotionen werden kalt, werden härter als Betonstein! |
Denn in der City, in der ich wohn', da stehen Betonblocks |
Smog burnt meine Nase, wenn ich vom Balkon glotz' |
Die Leute gehen, wissen nicht, wo die Bremse ist |
Scheissegal, ob Hamburg oder Los Angeles |
Ich bin verwirrt wie Al Bundy, wenn Frauen die Brüste wedeln |
Der Smog der City ist undurchschaubar wie Küstennebel |
An manchen Tagen brauch' ich 'n Krankenwagen |
In der City gibt es wenige, die auch mal Danke sagen |
Ich setz' meinen Fuss vor die Tür, schwimm' im Strom |
Spür', ich bin gefangen im City-Syndrom |
Die meisten sind so rücksichtslos wie Klingonen |
Ich hab die neusten Tapes an Bord, wechsel' stetig meinen Standort |
Sag' ständig Hallo, doch krieg' wirklich keine Antwort |
Das City-Symtom: Es sagt keiner Hi |
Leider bleibt in der Stadt für Guten Tag keine Zeit |
Menschen bist Du einerlei, sie laufen an Dir vorbei |
Überall und immerwieder der selbe Einheitsbrei |
Eigentlich komm' ich damit gar nicht klar. |
Ich war nicht da |
Als die das gebaut haben, als das noch alles Botanik war |
Hier wird zuviel gebaut, zuviel Lärm und fertige Typen |
Da werd' ich gleich wütend, wenn die mich nicht ehrlich begrüssen |
Bei so 'nem Style möchte man doch glatt 'ne Reise buchen |
Bei heftigem Dreck und Strichern, die nach Freiern suchen |
Und keiner wird den Leuten helfen, die im Siff liegen |
Denn leider wird das Ganze hier keiner in 'n Griff kriegen |
Als ich hierher kam, hat es mir anfangs gefallen |
Wenn ich heut' schlaf', träum' ich von Sandstrand mit Palmen |
Denn da draussen sind die Jobs, die Leute und Termine |
Muss immer daran denken, wie und wann ich was verdiene |
In Smogcity ist alles zugebaut |
Der falsche Platz, wenn ich 'ne ruhige Minute brauch' |
Da hilft kein Wimmern und für 'ne bessere Zeit beten |
Du musst die City lieben lernen wie Bäcker Teig kneten |
Wenn ich mich in der Stadt in den hektischen Wahn stürze |
Dreh' ich durch wie 'ne elektrische Zahnbürste |
Ich muss mein Leben, die Zukunft und das Geld regeln |
Was würde ich hergeben, könnt' ich einfach um die Welt segeln |
Statt dessen muss ich mich vertragen mit den Psychopathen |
Die an meinen Nerven nagen wie abends die Küchenschaben |
An üblen Tagen kannst Du keinen Schritt machen wie im Bus Insassen |
Fühlst Dich wie Innercity-Kids im Schwitzkasten |
Смогсити(перевод) |
В городе есть бетонные блоки! |
Мы дышим смогом! |
В городе есть бетонные блоки! |
Мы дышим смогом! |
Город меня напрягает! |
В городе есть бетонные блоки! |
Мы дышим смогом! |
В городе есть бетонные блоки! |
Мы дышим смогом! |
У меня широко открыты глаза, я всегда на страже, как зверь в джунглях. |
Если ты падаешь духом, это очень глупо с твоей стороны. |
Потому что в городе надо пробиваться, здесь люди скучают |
Все проходят мимо тебя, непостижимо, как темное пиво |
Я не знаю, почему, может быть, здесь слишком много |
Большинство ошеломлены простым: я люблю тебя! |
Главное, что мир на связи через T-Online |
Эмоции остывают, становятся тверже, чем бетонный блок! |
Потому что в городе, где я живу, есть бетонные блоки |
Смог обжигает мне нос, когда я смотрю с балкона |
Люди ходят, не знают, где тормоза |
Неважно, Гамбург или Лос-Анджелес |
Я смущаюсь, как Эл Банди, когда женщины виляют сиськами |
Смог города непостижим, как прибрежный туман |
Иногда мне нужна скорая помощь |
В городе мало кто тоже спасибо скажет |
Я ставлю ногу перед дверью, плыву по течению |
Чувствую, я попал в городской синдром |
Большинство из них безжалостны, как клингоны. |
У меня на борту последние записи, постоянно меняю местонахождение |
Продолжайте здороваться, но на самом деле не получите ответа |
Симптом города: никто не говорит привет |
К сожалению, в городе нет времени на Guten Tag. |
Люди не заботятся о вас, они проходят мимо вас |
Везде и всегда одна и та же мешанина |
На самом деле, я вообще не понимаю. |
Меня там не было |
Когда они построили его, когда это была вся ботаника |
Здесь слишком много строительства, слишком много шума и готовых типов. |
Я сразу разозлюсь, если они не поприветствуют меня честно |
С таким стилем хочется забронировать поездку |
С тяжелой грязью и дельцами, ищущими клиентов |
И никто не поможет лежащим в сиффе людям |
К сожалению, никто здесь не сможет взять все под контроль. |
Когда я впервые приехал сюда, мне понравилось |
Когда я сегодня сплю, мне снится песчаный пляж с пальмами |
Потому что есть рабочие места, люди и встречи |
Всегда нужно думать о том, как и когда я что-то заработаю |
В Smogcity все построено на |
Не то место, когда мне нужна тихая минутка |
Никакое хныканье и мольбы о лучшем времени не помогут |
Вы должны научиться любить город, как пекари месят тесто |
Когда я погружаюсь в лихорадочное безумие в городе |
Я схожу с ума, как электрическая зубная щетка |
Я должен уладить свою жизнь, будущее и деньги |
Что бы я дал, если бы я мог просто плыть по миру |
Вместо этого я должен ладить с психопатами |
Они грызут мне нервы, как тараканы вечером |
В плохие дни вы не можете сделать шаг, как пассажиры в автобусе |
Почувствуйте себя детьми Innercity в хэдлоке |