Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schweiss und Tränen, исполнителя - Deichkind. Песня из альбома Bitte ziehen Sie durch, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 28.05.2000
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Немецкий
Schweiss und Tränen(оригинал) |
Ey, kannst Du jetzt mal endlich bitte weitergehen |
Und jemand anderem Deinen Scheiß andrehen? |
Was willst Du von mir denn? |
Preistrophäen? |
Ich ernte mir Respekt mit Schweiß und Tränen! |
Ich war neulich auf 'ner Party mit Sekt und Salatbar |
Und als der Gastgeber da so grad' am Start war |
Nen kam der so mit 'ner lockeren Kontaktansage: |
Komm', wir setzen uns jetzt neben die Kompaktanlage! |
Sag' mal, willst 'ne Zigarette, Ernte dreiundzwanzig? |
Das ist nett, ey, gerne, geil, und pflanz' mich |
Und da läuft grad so 'ne Kase |
Und er so: Turn the volume up! |
Und ich denk' |
Der benimmt sich wie die Gören mit Jollen beim Julclub |
Singt nur die Hook' mit und nickt sein Kopf |
Und ich denk': Wechsel' mal die Mucke, Du Gesichtseintopf. |
Warum? |
Yo, sacht er, Digger, das Gerät ist so fett, ey! |
Was ist das? |
Natürlich seine Demokassette |
Da geht er hart bei drauf ab |
Und ich frag': Du sag' mal, ist das Bad frei? |
Und er sagt: Klar, aber bitte hinsetzen |
Hab' gerad' gefeudelt. |
Tut sich das Kinn wetzen |
Denk: Da häng noch Zwiebelstreusel |
Alle ja, vom letzten McDo Visit |
Und als er wiederkommt, klönen wir über Showbizness |
Und er sagt: Ey, Du machst doch Hip Hop! |
Ich sag': So ist es und so bleibt es! |
Und ich score damit wie |
In den Seventies Jupp Heinkes |
Und seine Freundin kommt dann rein |
Und sagt: Yo, yes, yo, gell! |
Das was er da gemacht hat |
Ist doch voll professionell, 'ne? |
Und überhaupt ist doch voll der geile Beat! |
Sie hatte Euter wie aus dem letzten Molkereibetrieb |
Miss Wonderbra, die Mucke von Deinem Macker ist echt sonderbar! |
Dann erzählt sie mir auch über Margot Honecker |
Nen entpuppt sich als Edelemanze mit lila Birkenstock |
In ihrer Freizeit hört sie lieber Türkenpop |
Von wegen weltoffen und multikulturell |
Sie steht auf Holland und da auf Rudi Carrell |
Und ihr Macker sagt: Spul' die Kase mal vor, Susi, ja, schnell! |
Geh' dazu ab und dann shake your booty, ma belle! |
Alle |
Vor 'n paar Tagen auf' m Klassentreffen |
Traf ich unter Massen Steffen |
Er kam auf mich zu |
Fing an mich vollzukläffen: |
Na, was machst 'n Du jetzt so? |
Und ich zu ihm so: |
Ich shake mein bootyo |
Und rock' Mic’s im Studio |
Schwei So wie Coolio? |
Mh ja, stimmt genau und sonst so? |
Und schon setzt er die Trompete an wie Gonzo: |
Und Also, ich bin jetzt in der Werbebranche tätig, hab' derbe Chancen täglich |
Und was Du jetzt machst, das versteh' ich einfach nicht! |
Und dann sollt' ich 's ihm erklären |
Und ich so: Gern! |
Ich sabbelte ihn dicht |
Er dachte, ich komm' vom anderen Stern |
Und dann wollt' ich mich entfernen |
Doch er machte heiter weiter |
Und fragte ob ich Zeit hab' |
Obwohl ich 's gar nicht wollte |
Sagte ich: Freitag! |
Toll, lass' uns in die Sushibar! |
Ich sagte zu dem Luschi: Klar! |
Doch ich war nicht gerad' begeistert |
Als sein Freund in den Kreis trat |
Mich vollblaht und voll auf nice tat |
Wusst' ich gleich, das wird 'n Scheißtag |
Weil ich kein' Reis mag |
Shäbospastis schlagen ein und schreien: Ey, was geht’n? |
Bitte laber' mich nicht voll! |
Wieso? |
Du bist doch Deichkind? |
Und ich: Ja eben! |
Wir können ja gerne mal drüber reden |
Und er gleich: Give it to me raw, ich mach' jetzt derben Hip Hop, auf jeden! |
Und Ihr? |
Ihr seid doch so wie Die da. |
Ich sag: Mmh, so ungefähr |
Wenn das so weitergeht, dann mach' ich Lieder bei der Bundeswehr |
Und als ob es was gesundes wär', sag' ich: Zieh' Dir 'ne Regel rein: |
Man kann kein Flegel sein mit Golf und Segelschein! |
Doch es kommt noch purer, sein Daddy schickte ihn zu Jura |
Und dann kam auch noch raus, er produziert jetzt bei Cottura |
Und da macht er voll auf dick, er und seine Crew sparen was |
Die letzten Jams zuhause waren krass, ahn' das! |
Und da machen die auch Underground, er wollt mir Demos geben |
Ich mach' kein Underground, ich reflektier' mein Leben! |
Und mit Shäbokasen kannst ja mal zu Meiser, die nehmen jeden |
In 'nem Käseladen kann man über Egophasen reden |
Пот и слезы(перевод) |
Эй, ты можешь, наконец, двигаться дальше, пожалуйста? |
И переложить свое дерьмо на кого-то другого? |
Чего ты хочешь от меня? |
призовые трофеи? |
Я зарабатываю уважение потом и слезами! |
Недавно я был на вечеринке с шампанским и салат-баром |
И когда хозяин был только на старте |
Затем он пришел с объявлением случайного контакта: |
Давай, сядем рядом с компактной системой! |
Скажи, хочешь сигарету, урожай двадцать три? |
Вот и славно, эй, с удовольствием, круто, и посади меня |
И что-то происходит прямо сейчас |
А он такой: Увеличь громкость! |
И я думаю |
Он ведет себя как паршивцы с лодками в Julclub |
Просто спой крючок и кивни головой |
А я думаю: поменяй музыку, тебе морда тушенка. |
Почему? |
Эй, осторожно, Диггер, аппарат такой толстый, эй! |
Что это? |
Его демо-кассета, конечно |
Так как он идет трудно на это |
И я спрашиваю: Скажите, а ванная свободна? |
И он говорит: Конечно, но, пожалуйста, садитесь |
Я просто возился. |
Заостряет подбородок |
Подумай: там еще висит луковая крошка |
Все да, с последнего визита в МакДо |
А когда он возвращается, мы болтаем о шоу-бизнесе |
И он говорит: Эй, ты занимаешься хип-хопом! |
Я говорю: так есть и так и останется! |
И я забиваю с ним, как |
В семидесятые годы Юпп Хайнке |
И тут заходит его девушка |
И говорит: Йо, да, йо, правильно! |
Что он там делал |
Это действительно профессионально, не так ли? |
И вообще, офигенного бита полно! |
У нее было вымя как с последней молочной фермы |
Мисс Вандербра, музыка вашего мужчины действительно странная! |
Затем она также рассказывает мне о Марго Хонеккер. |
Нен оказывается знатной дамой с сиреневым биркенштоком. |
В свободное время предпочитает слушать турецкую поп-музыку. |
Не космополитичный и мультикультурный |
Ей нравится Голландия, а там Руди Каррелл |
А ее мужчина говорит: Быстрее вперед сыр, Сузи, да, скорей! |
Подойди к нему, а потом встряхни свою добычу, красавица! |
Все |
Несколько дней назад на воссоединении моего класса |
Я встретил Штеффена в толпе |
он подошел ко мне |
Начал орать на меня: |
Ну, что ты делаешь сейчас? |
А я ему так: |
Я трясу своим ботинком |
И рок-мик в студии |
Пот как Кулио? |
Хм да, именно так, а иначе? |
И уже играет на трубе, как Гонзо: |
И хорошо, я сейчас работаю в рекламной индустрии, у меня каждый день есть трудные возможности |
И что ты сейчас делаешь, я просто не понимаю! |
И тогда я должен объяснить это ему |
А мне нравится: С удовольствием! |
я обслюнявил его туго |
Он думал, что я с другой планеты |
А потом я хотел уйти |
Но он продолжал бодро |
И спросил, есть ли у меня время |
Хотя я этого совсем не хотел |
Я сказал: Пятница! |
Отлично, пошли в суши-бар! |
Я сказал Лусчи: Конечно! |
Но я был не совсем в восторге |
Когда его друг вошел в круг |
Блат меня и полный хороший тату |
Я сразу понял, что это будет дерьмовый день |
Потому что я не люблю рис |
Шебоспастис бьется и кричит: Эй, что случилось? |
Пожалуйста, не болтай обо мне! |
Как же так? |
Вы дикий ребенок? |
И я: Да! |
Мы будем рады поговорить об этом |
И он сразу сказал: Дай мне сырое, я сейчас обязательно сделаю грубый хип-хоп! |
А вы? |
Вы там такие же, как они. |
Я говорю: Ммм, что-то в этом роде |
Если так будет продолжаться, то я буду делать песни для бундесвера |
И как будто это что-то здоровое, я говорю: Ознакомьтесь с правилом: |
Нельзя быть хамом с гольфом и парусной лицензией! |
Но это становится еще чище, его папа отправил его в суд |
А потом еще и выяснилось, что он сейчас производит на Коттуре |
И вот где он становится большим, он и его команда что-то спасают |
Последние джемы дома были потрясающими, угадайте что! |
А еще они делают андерграунд, он хочет дать мне демо |
Я не занимаюсь андерграундом, я отражаю свою жизнь! |
А к Мейсеру можно с Шабокасеном пойти, кого угодно возьмут |
Вы можете поговорить о фазах эго в магазине сыра |