Перевод текста песни Powerbank - Deichkind

Powerbank (оригинал)

Der Kontrolleur kommt in die Bahn und will die Tickets haben
Kollege neben mir hat sein Handy nicht geladen
Leute denken, sie hab’n Power, doch sie werden sauer
Die Batterie vom iPhone, die ist nicht von langer Dauer
Ich weiß, ich bin gemein, doch ich kann’s mir einfach leisten
Ich könnt' mit diesem klein’n Teil den ganzen Laden heizen
Denn ich hab' so viel Saft, wie Dittmeyer’s Valensina
Dein Akku ist aus U.S.A?
Meiner ist aus China
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment (Powerbank)
Warum starrst du permanent rechts oben auf den Balken?
Man könnte sich zum Beispiel auch einfach mal unterhalten
Doch bitte nicht mit mir, weil ich grad im Netz was such'
Mach doch mal was Produktives, lies doch mal ein Buch
Ich mach' noch schnell paar Fotos, schicke Giphys um den Globus
Bin geblendet von mei’m Display, du suchst Stromsparmodus
Du führst dein Leben am Limit, das deine Angst begründet
Weil dich ohne Ortungsdienste leider keiner findet
Keiner darf an meine, kauf dir selber eine
Keiner darf an meine, bitte kauf dir selber eine
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Ich liebe dieses Ding mehr als mein Girlfriend
Mit meiner Powerbank ist alles andre egal
Denn bei mir kommt erst der Akku und dann später die Moral
Ich hab' vollen Netzempfang und WLAN im Gepäck
Bei dir ist leider zappenduster, weil dein Bildschirm black
Animierte GIFs und mega viel Emojis
Könn'n von unterwegs leider nur die Profis
Am Ende des Tages bin ich der Sieger
Ich höre beim Verbrauchen Stromgitarrenlieder
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Ich liebe dieses Ding mehr als mein Girlfriend
Powerbank, Powerbank
Powerbank, Powerbank
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank

(перевод)

Инспектор приходит в поезд и хочет билеты
Коллега рядом со мной не зарядил свой телефон
Люди думают, что у них есть сила, но они злятся
Аккумулятор айфона долго не держит
Я знаю, что я злой, но я могу себе это позволить.
Я мог бы обогреть весь магазин этой мелочью
Потому что у меня столько же сока, сколько у Валенсины Диттмейера.
Ваш аккумулятор из США?
Мой из Китая
Power Bank, откуда этот парень всегда берет заряд?
(внешний аккумулятор)
Повербанк, всегда под напряжением, что за электростанция (повербанк)
Банк питания, все остальные всегда только 3% (банк питания)
Полностью на приеме я живу моментом (банк силы)
Почему ты все время смотришь на луч в правом верхнем углу?
Например, вы можете просто поболтать
Но, пожалуйста, не со мной, потому что я прямо сейчас ищу что-то в сети.
Займитесь чем-нибудь продуктивным, почитайте книгу
Я сделаю несколько быстрых фотографий, отправлю Giphys по всему миру
Меня ослепил мой дисплей, вы ищите режим энергосбережения
Вы живете своей жизнью на пределе, который вызывает ваш страх
Потому что никто не может найти вас без служб определения местоположения
Никому нельзя трогать мою, купи сам
Никому нельзя прикасаться к моему, пожалуйста, купите себе
Power Bank, откуда этот парень всегда берет заряд?
(внешний аккумулятор)
Повербанк, всегда под напряжением, что за электростанция (повербанк)
Банк питания, все остальные всегда только 3% (банк питания)
Я живу моментом полностью на приеме
Power Bank, откуда этот парень всегда берет заряд?
(внешний аккумулятор)
Повербанк, всегда под напряжением, что за электростанция (повербанк)
Банк питания, все остальные всегда только 3% (банк питания)
Я люблю эту вещь больше, чем моя девушка
С моим повербанком все остальное не имеет значения
Потому что для меня на первом месте батарея, а уже потом боевой дух.
У меня есть полный сетевой прием и Wi-Fi в моем багаже
К сожалению, вы темны как смоль, потому что у вас черный экран.
Анимированные GIF-файлы и множество смайликов
К сожалению, только профессионалы могут делать это в движении.
В конце концов, я победитель
Я слушаю песни под электрогитару во время еды
Power Bank, откуда этот парень всегда берет заряд?
(внешний аккумулятор)
Повербанк, всегда под напряжением, что за электростанция (повербанк)
Банк питания, все остальные всегда только 3% (банк питания)
Я живу моментом полностью на приеме
Power Bank, откуда этот парень всегда берет заряд?
(внешний аккумулятор)
Повербанк, всегда под напряжением, что за электростанция (повербанк)
Банк питания, все остальные всегда только 3% (банк питания)
Я люблю эту вещь больше, чем моя девушка
Повер банк, повер банк
Повер банк, повер банк
Банк силы (банк силы)
Банк силы (банк силы)
Банк силы (банк силы)
Банк силы (банк силы)
внешний аккумулятор