Перевод текста песни Pferd aus Glas - Deichkind

Pferd aus Glas (оригинал)

Ich checke meine Mails auf dem Segway
Was sind das hier für Leute am Backstage
Sag mir bitte wie ich entspannen soll
Füll die Wanne mit Moët
Aber randvoll
Dicker wo ist mein Plasma
Didi hat den Kram auch
Also mach mal
Ich wedle mit den iPads so´nen Scheißdreck kaum gekauft ist der Hype weg
Auf dem Weg zum Hotel will ich Quad fahren
Soll sich der Praktikant dafür opfern
Hab ich nicht gesagt rote Gummibärchen
Komm erzähl mir keine Märchen
Oh Mann das nervt mich
Der Schampus perlt nicht
Ein bisschen mehr Niveau währe herrlich
Nach dem Auftritt bitte keine Party
Man schäle mir die Smarties
Ich will Eiswürfel in Pyramidenform
In mein Lieblingsdrink hinein
Das ist ein Pferd aus Glas
Gefüllt mit Bier
Wenn ich das sag wird es so sein
Eiswürfel in Pyramidenform
In mein Lieblingsdrink hinein
Das ist ein Pferd aus Glas
Gefüllt mit Bier
Wenn ich das sag wird es so sein
Au
Ich guck in mein Getränk am Privatstrand
Wieso ruft mich kein Arsch an?
Nicht mal geschäftlich
Alles läuft hier wie geschmiert und das stresst mich
Was ist das für ein Prolet dieser Rap-man?
Ich habe heut noch ein Date bei den Beckhams
Ich bin wieder solo oh no
Der must have ist ein No-Go
Frühstück im Golfclub
Sind im Caddy auch die Sitze gepolstert?
Was bummeln die hier rum ihr sollt helfen!
Immer dieses Bellen «Bring die Limo für die Welpen»
Komm mach zu ich will um 11 Uhr zu Haus sein
Schließlich sammele ich die Awards ein
Viel zu viel BMWs vor der Haustür
Glaub mir, ich muss raus hier
Ich hacke meine Beats in die Tasten
Im meinem dream sind mir Flügel gewachsen, yeah
Reimender Kuschelbär
Mein Pulli, wo komm die Fusseln her
Also diese Art ist unglaublich
Ich verlange Lob vor dem Auftritt
Ich trete hier nicht auf bei der Gage
Hotel reserviert dir die ganze Etage
Ich fordere Handtücher, schnell
Exakt 411
Sag mal ist die Deko vom Flohmarkt
Ganz schlechte Qualität dieses Sofa
Ey nerv nicht mit Fanpost
Ich trachte nach Trennkost
Ich insistiere beharrlich
Ich bin ein Star
Und ihr seid gar nichts
Mustiwann
Number one
Er ist large
Mustiwann
Number one
Er ist so large

Лошадь из стекла (перевод)

Я проверяю свою электронную почту на Segway
Что за люди эти за кулисами
Подскажите пожалуйста как расслабиться
Наполните ванну Moët
Но полный до краев
Дикер, где моя плазма?
У Диди тоже есть вещи
Так сделай это
Я машу таким дерьмом с айпадами, как только его куплю, ажиотаж пропал
Я хочу покататься на квадроцикле по дороге в отель
Должен ли стажер жертвовать собой ради этого
Разве я не сказал красные мармеладные мишки
Не рассказывай мне сказки
О человек, который меня раздражает
Шампанское не пузырится
Чуть больше уровня было бы замечательно
Никакой вечеринки после шоу, пожалуйста.
Ты очищаешь моих умников
Я хочу кубики льда в форме пирамиды
В мой любимый напиток
Это стеклянная лошадь
Заполненный пивом
Если я так скажу, так и будет
Кубики льда в форме пирамиды
В мой любимый напиток
Это стеклянная лошадь
Заполненный пивом
Если я так скажу, так и будет
Ой
Я смотрю в свой напиток на частном пляже
Почему бы тебе не позвонить мне?
Даже не бизнес
Здесь все работает как часы, и это меня напрягает.
Что за негодяй этот рэпмен?
У меня сегодня другое свидание у Бекхэмов
Я снова одинок, о нет
Должно быть, это не идет
Завтрак в гольф-клубе
Сиденья в Caddy тоже обиты?
Почему они здесь бродят?.. Ты должен помочь!
Всегда этот лай «Принеси газировку для щенков»
Давай, я хочу быть дома в 11 часов
Наконец-то я собираю награды
Слишком много BMW на пороге
Поверь мне, я должен выбраться отсюда
Я взламываю свои удары по клавишам
Во сне у меня выросли крылья, да
Рифмованный медвежонок
Мой свитер, откуда берется пух
Так что этот вид невероятно
Я требую похвалы перед выступлением
Я не появляюсь здесь, в Гейдже
Отель резервирует для вас целый этаж
Я требую полотенца, быстро
Ровно 411
Допустим, украшение с барахолки.
Очень плохое качество этого дивана.
Не заморачивайтесь с фан-почтой
Я ищу пищевое сочетание
я настаиваю
я звезда
И ты ничего
Мустиванн
Номер один
он большой
Мустиванн
Номер один
он такой большой