Перевод текста песни Königlich Royal - Deichkind

Königlich Royal (оригинал)

Vorsicht!
Also bitte weg da!
Macht Platz für das gewisse Extra
Vorsicht!
Ich hoffe Euch wird jetzt klar
Wir kommen königlich Royal
Mit dem Mic als Zepter
Dieter Dallas und ich rolle zum Beat
Bitte nenn mich Quality-Street
Alder, was geschieht?
Warum glotzt ihr so?
Leute kommen mit Schranken, ich leg trotzdem los!
Top-Niveau!
Sogar wenn ich besoffen bin, komm ich --
Weil mich nichts zum Stoppen bringt
Yeah, Shit is Royal, Eure Majestät, macht Ihr das jetzt bidde nochmal?
Benny Bounce mit Sounds slick wie’n Windhund
Ne dicke Mischung, also nickt bidde mit uns
Kronleuchter wackeln
Bei der deutschen Kacke fragt sich der Adel
Leute was is' das denn?
Schwachsinn, es ist nicht alles Gold was glänzt
Eure Excellenz, wir setzten neue Trends
Wie der Deutsche Benz stehen wir oben auf der Liste
Freshmode ist Pflicht, nobelst, also Bitte!
Ich sag Dir feierlich, was mein Empire is
Und dass ich Bauern-MC's in die Heia schick
Feudale Klamotten, Schmuck und so
Jeder guckt sofort, ich wink den Leuten zu
Und fahr dann mit der Kutsche vor
Königlicher Mikrocheck
Die Royalität, die gepflegten Typen zu verpassen
Kommt Euch teuer zu stehen
Euer Problem ist: Ihr versteht nicht, man lässt es raus
Flap ist im Haus, roll den roten Teppich aus!
Feiner Stoff, leichte Kost für den Jetlag im Bentley
Ihr wisst doch, dass DK für Exzellenz steht
Chrom funkelt wie ein Smaragd
Macht Platz, denn wir setzten neue Standards
1A — «Pling Pling» macht der Diamantring!
Edel Alder, ey, das is' das Ding!
Wir setzten noch einen drauf und zwar 'nen Zentner
Vorsicht ist geboten bei diesem Luxusblender!
Unverkennbar, jeder der die Platte kennt
Weiß es ist royal wie der Palast von Buckingham
Drück den Playknopf, die Leute dancen schon
Was jetzt?
Achtung die Sänfte kommt!
Mit Glitzereffekt, die Sicht ist perfekt im eigenem Land
Mit Klunkern und weißem Gewand
Man schicke mir dem Hofnarr
Vorsicht, denn ich dulde keinen Fauxpas!
Liegt das an der Klatschpresse?
Wo kommt das Tratschen her?
Du guckst mich an, als wär ich 'n Farbfernseher
Die Leute wollen immer alles wissen
Es wird jetzt Zeit, damit bin ich nicht zufrieden
Man reiche mir mein Mic
Die Gör'n vom Deich zeigen Dir jetzt Ihr Königreich
Represent wie Pamukkale Dönerfleisch
Ich glaub, viele von Euch wissen gar nicht, wie edel wir sind
Dass wir königlich royal komm', weiß doch jedes Kind!

(перевод)

Осторожность!
Пожалуйста, уходите!
Оставляет место для чего-то дополнительного
Осторожность!
надеюсь теперь вам понятно
Мы пришли по-королевски
С микрофоном в качестве скипетра
Дитер Даллас и я катаемся в такт
Пожалуйста, зовите меня Качественной улицей
Алдер, что происходит?
Почему ты так смотришь?
Люди приходят с барьерами, я все равно начну!
верхний уровень!
Даже когда я пьян, я прихожу...
Потому что ничто не может остановить меня
Да, дерьмо королевское, Ваше Величество, вы собираетесь сделать это снова, бидде?
Бенни Баунс со звуками, гладкими, как борзая
Густая смесь, так что кивайте с нами
Люстра качается
Когда дело доходит до немецкого дерьма, дворянство удивляется
народ что это?
Бред, не все то золото, что блестит
Ваше превосходительство, мы устанавливаем новые тенденции
Как немецкий Benz, мы на вершине списка
Freshmode обязателен, классный, так что пожалуйста!
Я торжественно говорю вам, что такое моя империя
И что я отправляю фермерских МС в Хейю
Феодальная одежда, украшения и тому подобное
Все смотрят сразу, я машу людям
А потом подъехать в карете
Королевский микрочек
Королевская семья скучает по ухоженным парням
Дорого вам обошлось
Ваша проблема: вы не понимаете, вы говорите
Лоскут в доме, расстелите красную ковровую дорожку!
Тонкая ткань, легкая плата за смену часовых поясов в Bentley
Вы знаете, что DK означает совершенство
Хром сверкает как изумруд
Уступайте дорогу, потому что мы устанавливаем новые стандарты
1A — «Pling Pling» делает кольцо с бриллиантом!
Эдель Альдер, эй, вот в чем дело!
Мы кладем один сверху, и это центнер
Будьте осторожны с этим роскошным блендером!
Безошибочно, каждый, кто знает запись
Белый, королевский, как Букингемский дворец.
Нажми кнопку воспроизведения, люди уже танцуют
Что теперь?
Осторожно, помет идет!
С эффектом блеска вид идеален на вашей земле
С блеском и белым халатом
Они посылают мне придворного шута
Будьте осторожны, потому что я не терплю faux pas!
Это из-за сплетен в прессе?
Откуда берутся сплетни?
Ты смотришь на меня, как будто я цветной телевизор
Люди всегда хотят знать все
Пришло время, меня это не устраивает
Дай мне мой микрофон
Девочки с дамбы теперь покажут вам свое королевство
Представлять, как Памуккале Донер Мясо
Я думаю, что многие из вас не осознают, насколько мы благородны.
Каждый ребенок знает, что мы подходим по-королевски!