Перевод текста песни Herz aus Hack - Deichkind

Herz aus Hack (оригинал)

Yeah!
Ein Herz aus Hack!
Er verliebte sich sofort
In die Verkäuferin beim Metzger
Sie war seine Traumfrau
Ein glatter Lotto sechser
Ihr wuchtiges Antlitz
Und das wundervolle Wesen
Imponierten ihm beim Kauf
Über'm Schlachtertresen!
Ein Herz aus Hack
Mit Pfeffer, Salz und Zwiebeln
Ein Herz aus Hack
Wird die Liebe besiegeln
Ein Herz aus Hack
Und ab dem Moment war erst mal klar
Ein Herz aus Hack
Das Leben wird so wunderbar!
Fleisch war für ihn Mord
Doch jetzt war’s Zeit für ein' Antrag
Er folge ihr ganz heimlich
In die Disko «Mega Funpark»
Er war so schüchtern
Und auch so voller Komplexe
Und wurde ganz nervös
Als er sich zu ihr setzte
Es kribbelte im Bauch
Jetzt war der Moment
Als sie in seine Augen schaut
Übergab er das Präsent
Ein Herz aus Hack
Mit Pfeffer, Salz und Zwiebeln
Ein Herz aus Hack
Wird die Liebe besiegeln
Ein Herz aus Hack
Und ab dem Moment war erst mal klar
Ein Herz aus Hack
Er ist immer für sie da!
Unter der Alufolie
Hat er’s transportiert
Mit Zwiebeln, Salz und Pfeffer
Hat er’s liebevoll garniert
Er bemerkte Ihre Tränen
Durch die Aasskulptur
Und er fragte sind’s die Zwiebeln
Oder Freude mon amour?
Ein Herz aus Hack
Mit Pfeffer, Salz und Zwiebeln
Ein Herz aus Hack
Wird die Liebe besiegeln
Ein Herz aus Hack
Und ab dem Moment war erst mal klar
Ein Herz aus Hack
Das Leben wird so wunderbar!
Ein Herz aus Hack!

Сердце из рубки (перевод)

Ага!
Сердце взломать!
Он сразу влюбился
Продавщице у мясника
Она была женщиной его мечты
Гладкая лотерея шесть
Ее массивное лицо
И прекрасное существо
Впечатлил его, когда он купил его
Над мясным прилавком!
Сердце взлома
С перцем, солью и луком
Сердце взлома
Запечатает любовь
Сердце взлома
И с этого момента стало ясно
Сердце взлома
Жизнь будет такой прекрасной!
Мясо было для него убийством
Но теперь пришло время для предложения
Следуйте за ней тайно
На дискотеку «Mega Funpark»
Он был таким застенчивым
А еще так полно комплексов
И очень нервничал
Когда он сел с ней
Это покалывало в моем животе
Сейчас был момент
Когда она смотрит ему в глаза
Он подарил подарок
Сердце взлома
С перцем, солью и луком
Сердце взлома
Запечатает любовь
Сердце взлома
И с этого момента стало ясно
Сердце взлома
Он всегда рядом с тобой!
Под алюминиевой фольгой
Он его перевозил?
С луком, солью и перцем
Он украсил его с любовью
Он заметил твои слезы
Сквозь скульптуру мертвеца
И он спросил, это лук
Или радость, моя любовь?
Сердце взлома
С перцем, солью и луком
Сердце взлома
Запечатает любовь
Сердце взлома
И с этого момента стало ясно
Сердце взлома
Жизнь будет такой прекрасной!
Сердце взломать!