Перевод текста песни Hauptsache nichts mit Menschen - Deichkind

Hauptsache nichts mit Menschen (оригинал)

Hauptsache kein Getümmel
Hauptsache kein Gedrängel
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Hauptsache kein Gewimmel
Hauptsache kein Gequengel
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
In der Sauna ist es rammelvoll, was wollen die ganzen Leute hier?
Marathon Schlagermove, aber bitte nicht mit mir
Alster- Joggen danach überfüllter Nahverkehr
Schiffbruch, cast away, lost in diesem Menschenmeer
Essen gehen?
Nicht mein Ding, lass mir lieber etwas bringen
Umsonst und draußen?
Da bleib' ich lieber drin
Sankt Pauli, Wohungsbesichtigung, überall nur Staus
Mensch mach die Tür auf, lass die Leute doch mal raus
Hauptsache kein Gewimmel
Hauptsache kein Gesindel
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Hauptsache Egoshooten
Hauptsache lange duschen
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Zoobesuch bei dreißig Grad
Pommes holen im Center Park
Produktpremiere im Media Markt
Autobahn und Ferienstart
Fete de la musique, Hafengeburtstag
Im Sommer gehst du gern in Moabit in’s Schwimmbad
Arztbesuch, Wartezimmer — fein, fein
Im Winter aufm Alex ein paar Glühwein
Kollege ruft an, er will zu Public Viewing
Könnte schwierig werden, hab' nicht so viel Bock auf Wuling
Hauptbahnhöfe, Schützenfeste immer volles Haus
Leute halten sich gern' in Ballungsgebieten auf
Sitzplatzreservierungsfehler, vier Stunden stehen
Was soll denn das Gedrängel da, ich kann überhaupt nichts sehen
Häschen sind süß, ich vergrab mein Gesicht in ihr Fell
Doch Menschen gibts einfach zu viele in dieser Welt
Hauptsache keine Leute
Hauptsache null Geräusche
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Hauptsache Kaffe trinken
Hauptsache Ruhe finden
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Du willst zu den Harley Davs
Du gehst gern ins KaDeWe
Samstagmittag Supermarkt
Am Buffet und Schlange stehen
Du willst jetzt hier nicht wirklich allen noch Hallo sagen
Ich würd' jetzt langsam wirklich gerne langsam losfahren
Oktoberfest und Fashionweek
Im Bürgeramt, wo man sich 'ne Nummer zieht
Hauptsache kein Gehupe
Hauptsache Angelrute
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Hauptsache kein Getose
Hauptsache tote Hose
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)

Главное, ничего с людьми (перевод)

Главное без суматохи
Главное, чтобы не было тесно
Главное ничего с людьми (людьми)
главное чтобы не было толпы
Главное не ныть
Главное ничего с людьми (людьми)
В сауне набито, что здесь делают все люди?
Marathon Schlagermove, но пожалуйста не со мной
Альстер бегает трусцой после переполнения местного транспорта
Кораблекрушение, отброшенное, потерянное в этом море людей
Пойти поесть?
Не мое дело, я бы предпочел, чтобы мне что-нибудь принесли
Бесплатно и снаружи?
Я лучше останусь там
Санкт-Паули, просмотр квартиры, везде пробки
Откройте дверь, выпустите людей
главное чтобы не было толпы
Главное не сброд
Главное ничего с людьми (людьми)
Главное стрелять в эго
Главное принять долгий душ
Главное ничего с людьми (людьми)
Посещение зоопарка на тридцати градусах
Сбор картофеля фри в Центральном парке
Премьера продукта в Media Markt
Автомагистраль и начало отпуска
Fete de la musique, день рождения гавани
Летом вы любите ходить в бассейн в Моабите.
Визит к врачу, зал ожидания — хорошо, хорошо
Немного глинтвейна на Алексе зимой
Коллега звонит, хочет на публичный просмотр
Может быть сложно, я не очень люблю Wuling
Центральные вокзалы, стрелковые фестивали, всегда аншлаг
Людям нравится жить в мегаполисах
Ошибка бронирования места, стояние четыре часа
Что там за толкотня, я вообще ничего не вижу
Кролики милые, я зарываюсь лицом в их мех
Но в этом мире слишком много людей
главное нет людей
Главное - ноль шума
Главное ничего с людьми (людьми)
Главное кофе попить
Главное найти покой
Главное ничего с людьми (людьми)
Вы хотите пойти в Harley Davs
Вам нравится ходить в KaDeWe
Суббота обеденный супермаркет
В буфете и в очереди
Вы действительно не хотите здороваться со всеми здесь
Я бы очень хотел начать медленно сейчас
Октоберфест и неделя моды
В ЗАГСе, где вы получаете номер
Главное не сигналить
Главное - удочка
Главное ничего с людьми (людьми)
Главное без суеты
Главное мертвые штаны
Главное ничего с людьми (людьми)