Перевод текста песни Gut dabei - Deichkind

Gut dabei (оригинал)

Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Ich feuer keine Hits mehr raus
Und ruh' mich auf mein' Lorbeer’n aus
Wenn jeder so wie ich drauf wär'
Dann gäb's morgens kein' Berufsverkehr
Der Keilriehm' gerissen
Die Scheibe zerkloppt
Du die Karre is völlig im Arsch
Ich steh auf um 12
Ich komm viel zu spät
Mein Chef meint nur «Freundchen das war’s»
«Verwahrloster Affe, der meldet sich nie»
Ja, das ist was man über mich denkt
Das Auto, die Arbeit, Kollegen, der Look
Ja, das wird jetzt erfolgreich verdrängt
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Mein Telefon ist abgestellt
Meine Wohnung ist ein Trümmerfeld
Ich schnorr' mich durch die ganze Welt
Bin das Gegenteil vom Superheld
Mein Kontostand gibt kein' Euro mehr her
Der Verfügungsrahmen wurde gesprengt
Weißheitszahn ziehen, den Zahnarztermin
Den hab ich mit Absicht verpennt
Meine Freundin will ständig nur Sex von mir
Ich frag mich an wen sie dabei denkt
Die Schulden, die Zähne, die Wampe, die Alte
Das wird jetzt erfolgreich verdrängt
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei!
Dududu…
Die Miete beim Online-Poker verballert
Zwangsräumung steht vor der Tür
Die Steuerfahndung und die Polizei
Ey was wolln die bloß alle von mir
Die Sorgen von morgen hab ich schon beim Frühstück in Spirituosen ertränkt
Die Ängste, die Zukunft, der Knast, der Stress
Alles wird jetzt erfolgreich verdrängt
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Es geht mir gut dabei
Es geht mir gut dabei
Es geht mir gut dabei
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa (Nananananaanaa)
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa (Nananananaanaa)
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei!

Хорошо при этом (перевод)

Недовольный, ленивый и толстый
я в порядке с этим
Деньги, работа и жена ушли
я в порядке с этим
Ну, я просто не идеален
я в порядке с этим
Нанананаанаа
я в порядке с этим
Я больше не стреляю хитами
И почивать на лаврах
Если бы все были как я
Тогда бы утром не было часа пик
Порвался клиновой ремень
Диск разбивается
Вы автомобиль полностью облажались
я встаю в 12
я слишком поздно
Мой босс просто говорит: «Друг, вот и все»
«Заброшенная обезьяна, он никогда не выходит на связь»
Да, это то, что люди думают обо мне.
Машина, работа, коллеги, взгляд
Да, это сейчас успешно подавлено
Недовольный, ленивый и толстый
я в порядке с этим
Деньги, работа и жена ушли
я в порядке с этим
Ну, я просто не идеален
я в порядке с этим
Нанананаанаа
я в порядке с этим
Мой телефон выключен
Моя квартира - поле из щебня
Я пробираюсь через весь мир
Я противоположность супергероя
Баланс моего счета больше не дает евро
Лимит утилизации был взорван
вырывание зуба мудрости, визит к стоматологу
Я специально пропустил это
Моя девушка все время хочет от меня секса
Интересно, о ком она думает
Долги, зубы, живот, старуха
Теперь это успешно подавлено
Недовольный, ленивый и толстый
я в порядке с этим
Деньги, работа и жена ушли
я в порядке с этим
Ну, я просто не идеален
я в порядке с этим
Нанананаанаа
Я в порядке с этим!
Ты, ты…
Арендная плата в онлайн-покере стремительно растет
Выселение неизбежно
Налоговая служба и полиция
Эй, что они все хотят от меня
Я утопил завтрашние печали в духах за завтраком
Страхи, будущее, тюрьма, стресс
Теперь все успешно подавлено
Недовольный, ленивый и толстый
я в порядке с этим
Деньги, работа и жена ушли
я в порядке с этим
Ну, я просто не идеален
я в порядке с этим
Нанананаанаа
я в порядке с этим
Недовольный, ленивый и толстый
я в порядке с этим
Деньги, работа и жена ушли
я в порядке с этим
Ну, я просто не идеален
я в порядке с этим
Нанананаанаа
я в порядке с этим
я в порядке с этим
я в порядке с этим
я в порядке с этим
я в порядке с этим
Нананананааа (Nananananaaa)
Нанананаанаа
я в порядке с этим
Нананананааа (Nananananaaa)
Нанананаанаа
Я в порядке с этим!