Перевод текста песни Günther - Deichkind

Günther (оригинал)

Ja, hallo?
— Ja, hier is Günther.
Hör ma, kannste dein Gedröhne mal leiser machen?
— Ja, ja, klar… war das zu laut eben, oder?
— Ja, logisch, wenn das immer so geht *wumm, wumm, wumm*, du, die ganze Zeit,
du…
— Aber wir ham jetzt ein Limit da reingebaut
— Ja, Limit, aber war ja mal leiser gewesen, is ja wieder lauter geworden seit
Wochen schon.
Ja, du, ich bin ja nicht blind, ich ruf ja nicht umsonst an,
verstehst du… jetzt seid mal ruhig… ihr habt ja wieder lauter gemacht
Ja, aber ich mein, wir wollen ja auch hier ein bisschen…
-Ja, aber das is ja vollkommen unteressant, ihr habt doch n Limit drin…
also, aber sonst is lauter.
Und ich hab letzte Woche hab ich das jede Nacht
angeguckt, heut abend mach ich das nicht, heut Abend ruf ich nen Peterwagen an,
ganz einfach
Joahmmm…

Гюнтер (перевод)

Да Здравствуйте?
— Да, это Гюнтер.
Послушай, ма, ты не могла бы выключить свое бубнение?
— Да, да, конечно... это было слишком громко, не так ли?
— Да, по логике вещей, если это всегда так *ууууууууууууууууп*, ты, все время,
ты…
— Но теперь мы встроили в него ограничение
— Да, Лимит, но раньше он был тише, но с тех пор снова стал громче
недели уже.
Да ты, я не слепой, бесплатно не звоню,
ты понял... теперь молчи... ты опять сделал громче
Да, но я думаю, что мы тоже хотим кое-что сделать здесь...
-Да, но это совсем недооценка, у вас есть предел...
хорошо, но в остальном это громче.
И у меня было это каждую ночь на прошлой неделе
Послушай, я не буду этого делать сегодня вечером, я сегодня вызову петерваген,
легко
Мммм...