Перевод текста песни Der Strahl - Deichkind

Der Strahl (оригинал)

Komm steig in das Raumschiff
Wir bringen den Sound mit
Diese Kids haben’s Faustdick
Hinter den Ohren
Wir genießen den Ausblick- unglaublich
Deichkind
Wieder da, mach mal sehr laut
Wir holen noch mehr raus
Verschmilz mit dem Abriss
Das Licht am Ende des Tunnelblicks packt dich
Steiger das Tempo
Wir sind dein Begleiter zur Unendlichkeit und noch weiter
Zeitlos.
Ihr hört Hightech, zeigt mehr Seiten, als das World Wide Web
Lasst uns die Kontrolle verlieren.
Hinter’m Horizont grenzenlos amüsieren
Der Startknopf ist zum Greifen nah.
Wir fliegen dort hin, wo noch keiner war
Heiz den Bass auf, wir wollen abfahren, schmeiß den Hass raus, wir wollen Platz
sparen
Heiz den Bass auf, wir wollen abfahren
Komm steig mit ein
Wir fahren jetzt los
Die Zeit steht sill
Die Welt ist groß
Nur du und ich
Der Schmerz erlischt
Nur du und ich
Wir gehen durchs Licht
Wir gehen da raus jetzt.
Besser wenn du deinen Helm aufsetzt
Reißen die Schallmauer wie ne Wand ein
Mit Lichtgeschwindigkeit es sollte dir bekannt sein
Gaffa getapet, damit du cool bleibst
Seit R.E.D.
ein ganz neuer Urknall
Wir fühlen uns wie frisch geboren
Willkommen auf der Flucht nach vorn

луч (перевод)

Поднимитесь на борт космического корабля
Мы несем звук с собой
Эти дети большие кулаки
за ушами
Мы наслаждаемся видом - невероятно
дамба ребенок
Вот снова, сделай это очень громко
Мы получим еще больше от этого
Слияние со сносом
Свет в конце туннеля захватывает тебя
Увеличьте темп
Мы ваш спутник в бесконечности и за его пределами
вне времени.
Вы слышите высокие технологии, показывает больше страниц, чем Всемирная паутина
Давайте потеряем контроль
Веселитесь за горизонтом
Кнопка запуска находится в пределах досягаемости.
Мы летим туда, где еще никто не был
Разогрейте бас, мы хотим уйти, выплеснуть ненависть, мы хотим космоса
накопить
Разогрейте бас, мы хотим уйти
Присоединяйся ко мне
мы уходим сейчас
Время стоит на месте
Мир большой
Только ты и я
Боль уходит
Только ты и я
Мы идем по свету
Мы сейчас уходим оттуда.
Лучше, если вы наденете свой шлем
Снесите звуковой барьер, как стену
Со скоростью света вам должно быть известно
Гаффа заклеена, чтобы держать вас в прохладе
Поскольку Р.Э.Д.
совершенно новый большой взрыв
Мы чувствуем себя заново рожденными
Добро пожаловать в полет вперед